Saviour II (Orchestral Version) - Black Veil Brides Übersetzung ins Französische

Saviour II (Orchestral Version)

I never knew how to live alone
Holding my fear in the unknown
And if we only speak in tongue, how can we be heard?
Are there songs you keep to guard your heart?
Let this be the one you use to start your own
And every word that came from you has carried me

So I'm trying my hardest to be what you made
Like a court jester, my smile won't fade
Giving it all, rising to fall to my grave
Answer the call, living in thrall
You're the one born to save

I grew this heart in a motor car
I wear a mask to be the star
All of the heat and anxiety that still lines the road
It is all I ever thought I'd live for
Now I know I'm more than all of my scars

So I'm trying my hardest to be what you made
Like a court jester, my smile won't fade
Giving it all, rising to fall to my grave
Answer the call, living in thrall
You're the one born to save

So I'm trying my hardest to be what you made
Like a court jester, my smile won't fade
Giving it all, rising to fall to my grave
Answer the call, living in thrall
You're the one born-

So I'm trying my hardest to be what you made
Like a court jester, my smile won't fade
Giving it all, rising to fall to my grave
Answer the call, living in thrall
You're the one born to save

Sauveur II (Version Orchestrale)

Je n'ai jamais su vivre seul
Retenant ma peur dans l'inconnu
Et si nous ne parlons qu'en langue étrangère, comment pouvons-nous être entendus ?
Y a-t-il des chansons que tu gardes pour protéger ton cœur ?
Que celle-ci soit celle que tu utiliseras pour commencer le tien
Et chaque mot venant de toi m'a porté

Alors je fais de mon mieux pour être ce que tu as créé
Comme un bouffon, mon sourire ne s'effacera pas
Tout donner, m'élever pour tomber dans ma tombe
Répondre à l'appel, vivre en esclave
Tu es celle qui est née pour sauver

J'ai cultivé ce cœur dans une voiture
Je porte un masque pour être la star
Toute la chaleur et l'anxiété qui bordent encore la route
C'est tout ce pour quoi j'ai toujours pensé vivre
Maintenant je sais que je suis plus que toutes mes cicatrices

Alors je fais de mon mieux pour être ce que tu as créé
Comme un bouffon, mon sourire ne s'effacera pas
Tout donner, m'élever pour tomber dans ma tombe
Répondre à l'appel, vivre en esclave
Tu es celle qui est née pour sauver

Alors je fais de mon mieux pour être ce que tu as créé
Comme un bouffon, mon sourire ne s'effacera pas
Tout donner, m'élever pour tomber dans ma tombe
Répondre à l'appel, vivre en esclave
Tu es celle qui est née-

Alors je fais de mon mieux pour être ce que tu as créé
Comme un bouffon, mon sourire ne s'effacera pas
Tout donner, m'élever pour tomber dans ma tombe
Répondre à l'appel, vivre en esclave
Tu es celle qui est née pour sauver