Always Have, Always Will - BlackHawk Übersetzung ins Französische

Always Have, Always Will

(Dave Robbins)

I used to think that love was just for dreamers
That fate and destiny played no part
But finding you has made me a believer
That we were meant to be right from the start

Before the sun and moon and stars
Were put there in the sky
Before the mountains stood tall
Above this world so high
I loved you then, I love you now
And I'll love you until
Always have, always will

Before the light broke through the dark
You were the candle in my heart
Before the dawn of time
I was yours and you were mine

Before the sun and moon and stars
Were put there in the sky
Before the mountains stood tall
Above this world so high
I loved you then, I love you now
And I'll love you until
Always have, always will
Always have, always will...

Toujours aimé, toujours aimerai

(Dave Robbins)

Je pensais que l'amour n'était réservé qu'aux rêveurs
Que le destin et la destinée ne jouaient aucun rôle
Mais te trouver m'a fait croire
Que nous étions faits l'un pour l'autre dès le départ

Avant que le soleil, la lune et les étoiles
Ne soient placés dans le ciel
Avant que les montagnes ne se dressent
Au-dessus de ce monde si haut
Je t'aimais alors, je t'aime maintenant
Et je t'aimerai jusqu'à
Toujours aimé, toujours aimerai

Avant que la lumière ne perce les ténèbres
Tu étais la bougie dans mon cœur
Avant l'aube des temps
J'étais à toi et tu étais à moi

Avant que le soleil, la lune et les étoiles
Ne soient placés dans le ciel
Avant que les montagnes ne se dressent
Au-dessus de ce monde si haut
Je t'aimais alors, je t'aime maintenant
Et je t'aimerai jusqu'à
Toujours aimé, toujours aimerai
Toujours aimé, toujours aimerai...