Cast Iron Heart - BlackHawk Übersetzung ins Französische

Cast Iron Heart

Go on and cry, but you won't change my mind
Your pain and troubles don't concern me
I gave you my love, but it was not enough
I was just your bridge, and girl you burned me

So don't hand me no hard luck story
Hopin' I'll just fall apart
Remember your the one who left me
With nothin' but this cast iron heart

There was a time when my heart was good and kind
There was no end to what I'd give you
But now I've changed, my world's been rearranged
I've tried but I just can't forgive you

So don't hand me no hard luck story
Hopin' I'll just fall apart
Remember your the one who left me
With nothin' but this cast iron heart

A cast iron heart, it can't show no mercy
A cast iron heart, it can't show no pain
So don't come to me for love and sympathy
'Cause there ain't none in this cast iron heart

So don't hand me no hard luck story
Hopin' I'll just fall apart
Remember your the one who left me
With nothin' but this cast iron heart

Cast iron heart

Cœur de fonte

Vas-y, pleure, mais tu ne changeras pas mon avis
Ta douleur et tes problèmes ne me regardent pas
Je t'ai donné mon amour, mais ça n'a pas suffi
J'étais juste ton pont, et ma chérie, tu m'as brûlé

Alors ne me raconte pas d'histoire de malchance
En espérant que je vais juste m'effondrer
Rappelle-toi que c'est toi qui m'as quitté
Avec rien d'autre que ce cœur de fonte

Il fut un temps où mon cœur était bon et gentil
Il n'y avait pas de limite à ce que je te donnerais
Mais maintenant j'ai changé, mon monde a été réarrangé
J'ai essayé, mais je ne peux pas te pardonner

Alors ne me raconte pas d'histoire de malchance
En espérant que je vais juste m'effondrer
Rappelle-toi que c'est toi qui m'as quitté
Avec rien d'autre que ce cœur de fonte

Un cœur de fonte, il ne peut montrer aucune pitié
Un cœur de fonte, il ne peut montrer aucune douleur
Alors ne viens pas me demander de l'amour et de la sympathie
Parce qu'il n'y en a pas dans ce cœur de fonte

Alors ne me raconte pas d'histoire de malchance
En espérant que je vais juste m'effondrer
Rappelle-toi que c'est toi qui m'as quitté
Avec rien d'autre que ce cœur de fonte

Cœur de fonte