Stepping Stones - BlackHawk Übersetzung ins Französische

Stepping Stones

Well it used to be
That you couldn′t tell me anything
Just another young fool
Who thought he knew it all
I was runnin' hard and fast
Thinkin′ I was invincible
'Til I hit the wall
I hit the wall

And I need you now like I needed you then
To help me get back up on my feet again
Only you and you alone
Can turn my stumbling blocks into stepping stones

--- Instrumental ---

Well you stood by me
When everyone else had written me off
And you stayed with me
For reasons I'll never know
Surrounded by troubled waters
I was all but lost
And you were my bridge across
My bridge across

And I need you now like I needed you then
To help me get back up on my feet again
Only you and you alone
Can turn my stumbling blocks into stepping stones

All the times I stumbled down
You lifted me up to higher ground

--- Instrumentl ---

And I need you now like I needed you then
To help me get back up on my feet again
Only you and you alone
Can turn my stumbling blocks into stepping stones
Turn my stumbling blocks into stepping stones

Stepping stones
Stepping stones
Stepping stones...

Pierres d'achoppement

Eh bien, avant
Tu ne pouvais rien me dire
Un autre jeune imbécile
Qui pensait tout savoir
Je courais vite et fort
Pensant être invincible
Jusqu'à ce que je frappe le mur
Je frappe le mur

Et j'ai besoin de toi maintenant comme j'avais besoin de toi à l'époque
Pour m'aider à me remettre sur mes pieds
Toi et toi seul
Peux transformer mes obstacles en pierres d'achoppement

--- Instrumental ---

Eh bien, tu es restée à mes côtés
Alors que tout le monde m'avait rayé de la liste
Et tu es restée avec moi
Pour des raisons que je ne saurai jamais
Entouré d'eaux troubles
J'étais presque perdu
Et tu étais mon pont
Mon pont

Et j'ai besoin de toi maintenant comme j'avais besoin de toi à l'époque
Pour m'aider à me remettre sur mes pieds
Toi et toi seul
Peux transformer mes obstacles en pierres d'achoppement

Toutes les fois où j'ai trébuché
Tu m'as élevé vers un terrain plus élevé

--- Instrumental ---

Et j'ai besoin de toi maintenant comme j'avais besoin de toi à l'époque
Pour m'aider à me remettre sur mes pieds
Toi et toi seul
Peux transformer mes obstacles en pierres d'achoppement
Transformer mes obstacles en pierres d'achoppement

Pierres d'achoppement
Pierres d'achoppement
Pierres d'achoppement...