Who Invented the Wheel - Blackberry Smoke Übersetzung ins Französische

Who Invented the Wheel

I wanna know who invented the wheel
Tell me who discovered steel
It was the wheel and the steel that caused this pain
And made the car that took her away
I wanna know who found the rock
Tell me who laid the blacktop
It was the rock and the blacktop that caused this pain
And made the road for the car that took her away
I wanna know who invented the wheel
Somebody give me a name
I just need someone to blame
For all of this heartache
And pain I been feelin′ since she let me go
I wanna know
I wanna know who invented the time
I didn't spend when she was mine
It was all that time I didn′t take
Before the rock and the blacktop made the highway
For the wheel and the steel and the car that took her away
Somebody give me a name
I just need someone to blame
For all of this heartache
And pain I been feelin' since she let me go
I wanna know
I wanna know who invented the wheel

Qui a inventé la roue

Je veux savoir qui a inventé la roue
Et qui a découvert l'acier
Ce sont la roue et l'acier qui m'ont fait souffrir
Et qui ont fabriqué la voiture qui t'a emmenée loin de moi
Je veux savoir qui a trouvé la roche
Et qui a posé le bitume
Ce sont la roche et le bitume qui m'ont fait souffrir
Et qui ont fait la route où circule la voiture qui t'a emmenée loin de moi
Je veux savoir qui a inventé la roue
Que quelqu'un me donne un nom
J'ai besoin de trouver un coupable
Pour toute cette peine de cœur
Et cette douleur que je ressens depuis que tu m'as quitté
Je veux savoir
Je veux savoir qui a inventé le temps
Que je n'ai pas passé avec toi quand tu étais là
C'est de n'avoir pas pris ce temps
Avant que la roche, le bitume ne fassent l'autoroute
Pour la roue, l'acier et la voiture qui t'a emmenée loin de moi
Que quelqu'un me donne un nom
J'ai besoin de trouver un coupable
Pour toute cette peine de cœur
Et cette douleur que je ressens depuis que tu m'as quitté
Je veux savoir
Je veux savoir qui a inventé la roue