Nobody Home - BLACKBOOK Übersetzung ins Französische

Nobody Home

This used to be a busy street
Where freaks like you and I would meet
This is where I saw you first
On the corner of a different world

But now I find - there's nobody home
In your eyes - there's nobody home
A paradise of steel and stone
I used to live here
But now there's nobody home

This used to be the part of town
Where kids would go to hear the sound
No one cared to know your name
No one cared until I came

But now I find - there's nobody home
In your eyes - there's nobody home
A paradise of steel and stone
I used to live here
But now there's nobody home

Hey it's me
There's nobody home right now
Actually, I don't live here anymore
So just leave a message after the beep
I'm sorry
I'm so sorry

But now I find - there's nobody home
In your eyes - there's nobody home
A paradise of steel and stone
I used to live here
But now there's nobody home

Personne à la maison

Cette rue était autrefois très animée
Où des types comme toi et moi se rencontraient
C'est là que je t'ai vue pour la première fois
Au coin d'un monde différent

Mais maintenant je trouve - il n'y a personne à la maison
Dans tes yeux - il n'y a personne à la maison
Un paradis d'acier et de pierre
J'habitais ici
Mais maintenant il n'y a personne à la maison

C'était autrefois le quartier
Où les gamins allaient pour entendre le son
Personne ne se souciait de connaître ton nom
Personne ne s'en souciait avant que j'arrive

Mais maintenant je trouve - il n'y a personne à la maison
Dans tes yeux - il n'y a personne à la maison
Un paradis d'acier et de pierre
J'habitais ici
Mais maintenant il n'y a personne à la maison

Hé, c'est moi
Il n'y a personne à la maison en ce moment
En fait, je n'habite plus ici
Alors laisse juste un message après le bip
Je suis désolé
Je suis tellement désolé

Mais maintenant je trouve - il n'y a personne à la maison
Dans tes yeux - il n'y a personne à la maison
Un paradis d'acier et de pierre
J'habitais ici
Mais maintenant il n'y a personne à la maison