The Séance - Blackbriar Übersetzung ins Russische

The Séance

It is like I am trying to speak to you through a spirit trumpet
My voice, nothing more than a vague whisper, too indistinct
It makes you wonder if it was just the wind
I am a ghost to you
And you don′t believe in ghosts
But here is where I am bound to dwell
Under your invisibility spell
Hoping to be noticed
It is like I am trying to reach you through a ouija board
But I cannot seem to communicate during the séance
And now you got me blowing light bulbs all together at once
I am a ghost to you
And you don't believe in ghosts
But here is where I am bound to dwell
Under your invisibility spell
Hoping to be noticed
Ooh ooh, do you see me now? Ooh ooh, can you hear me now?
Ooh ooh, do you see me now? Ooh ooh, can you hear me now?
Boo!
I′m a ghost to you
And you don't believe in ghosts
But here is where I am bound to dwell
Under your invisibility spell
Hoping to be noticed
I am a ghost to you
And you don't believe in ghosts
But here is where I am bound to dwell
Under your invisibility spell
Hoping to be noticed

Спиритический сеанс

Я словно пытаюсь говорить с тобой через трубу медиума,
Мой голос — лишь смутный шепот, неразборчивый,
Ты гадаешь, не ветер ли это,
Я для тебя призрак,
А ты не веришь в призраков,
Но я обречена обитать здесь,
Под твоим заклятьем невидимости,
Надеясь быть замеченной.
Я словно пытаюсь достучаться до тебя через доску Уиджа,
Но не могу связаться с тобой во время сеанса,
И вот я взрываю все лампочки разом,
Я для тебя призрак,
А ты не веришь в призраков,
Но я обречена обитать здесь,
Под твоим заклятьем невидимости,
Надеясь быть замеченной.
О-о-о, видишь меня теперь? О-о-о, слышишь меня теперь?
О-о-о, видишь меня теперь? О-о-о, слышишь меня теперь?
Бу!
Я для тебя призрак,
А ты не веришь в призраков,
Но я обречена обитать здесь,
Под твоим заклятьем невидимости,
Надеясь быть замеченной.
Я для тебя призрак,
А ты не веришь в призраков,
Но я обречена обитать здесь,
Под твоим заклятьем невидимости,
Надеясь быть замеченной.