Faerie Queen - Faerie Dance - Blackmore's Night Übersetzung ins Französische

Faerie Queen - Faerie Dance

Over on the hill
There grows a flower
Growing quicker still
More perfect by the hour
Deep within that flower
Is a tiny chair
All a-fringed with gold
The fairy queen sits there...
It is in her breath
That the wind does blow
It is in her heart
As pure as winter snow
It is in her tears
Crystal raindrops fall
And within her years
That she is in us all...
*Oh dark eyes
Help me see
Just one look
She is gone
Look on me
We are one
Fading with the setting sun...
As the willow bows
To her majesty
All the forest flowers
Love her mystery
Who would not admire
Who could not adore
Who does not desire
Who wishes to see more?

Reine des Fées - Danse des Fées

Là-haut sur la colline
Une fleur pousse
Elle grandit toujours plus vite
Plus parfaite à chaque heure
Au plus profond de cette fleur
Se trouve une minuscule chaise
Tout frangée d'or
La reine des fées s'y assoit...
C'est dans son souffle
Que le vent souffle
C'est dans son cœur
Pur comme la neige d'hiver
C'est dans ses larmes
Que les gouttes de pluie de cristal tombent
Et dans ses années
Qu'elle est en nous tous...
*Oh, yeux sombres
Aide-moi à voir
Un seul regard
Elle est partie
Regarde-moi
Nous ne faisons qu'un
S'estompant avec le coucher du soleil...
Alors que le saule se penche
Devant sa majesté
Toutes les fleurs de la forêt
Aiment son mystère
Qui ne l'admirerait pas
Qui ne pourrait pas l'adorer
Qui ne la désire pas
Qui ne souhaite pas la voir davantage ?