Street of Dreams (1) - Blackmore's Night Übersetzung ins Russische

Street of Dreams (1)

I heard the sound of voices in the night
Spellbound, there was someone calling
I looked around, no one was in sight
Pulled down and I kept on falling
I've seen this place before
When you were standing by my side
I've seen your face before tonight
Maybe I just see what I wanted it to be
I know it's a mystery
Do you remember me on the street of dreams
Running through my memory
On the street of dreams
There you stood, a distant memory
So good, like we never parted
Said to myself, I knew you'd set me free
But here we are right back where we started
Something's come over me
And I don't know what to feel
Maybe this fantasy is real
Now I know I see what I wanted it to be
I know it's a mystery
Do you remember me on the street of dreams
Running through my memory
On the street of dreams
Something's come over me
And I don't know what to feel no
Maybe this fantasy is real
Now I know I see what I wanted it to be
I know it's a mystery
Do you remember me on the street of dreams
Running through my memory
On the street of dreams
I can hear you calling me
On the street of dreams

Улица Грёз (1)

Я слышала голоса в ночи
Как завороженная, кто-то звал меня
Я оглянулась, никого не было рядом
Меня словно потянуло вниз, и я продолжала падать
Я видела это место раньше
Когда ты стоял рядом со мной
Я видела твое лицо прежде, этой ночью
Может быть, я просто вижу то, что хотела увидеть
Я знаю, что это загадка
Ты помнишь меня на улице грёз?
Пробегая сквозь мою память
На улице грёз
Ты стоял там, далекое воспоминание
Так хорошо, как будто мы никогда не расставались
Я сказала себе, я знала, что ты освободишь меня
Но вот мы снова там, откуда начали
Что-то случилось со мной
И я не знаю, что чувствовать
Может быть, эта фантазия реальна
Теперь я знаю, я вижу то, что хотела увидеть
Я знаю, что это загадка
Ты помнишь меня на улице грёз?
Пробегая сквозь мою память
На улице грёз
Что-то случилось со мной
И я не знаю, что чувствовать, нет
Может быть, эта фантазия реальна
Теперь я знаю, я вижу то, что хотела увидеть
Я знаю, что это загадка
Ты помнишь меня на улице грёз?
Пробегая сквозь мою память
На улице грёз
Я слышу, как ты зовёшь меня
На улице грёз