DARK - Blackout Problems Übersetzung ins Deutsche

DARK

Aren't we humans the best?
Some bring light and some bring darkness
Oh yes

Aren't we humans the best?
I mean there's no border
We can't protect

I would walk an unknown distance
Till I lose all connections
To start from scratch

Cause I sometimes doubt
Like you sometimes doubt
That one could change anything
But one can change everything

As I enter the DARK
I pay my dues at the entry
As I enter the DARK
I pay my dues at the entry

Aren't we humans the best?
We got these lovely pills
For our happiness

Aren't we humans the best?
We build the best of weapons
And sell'em off to kids

So tell me what's the purpose
For our sweet existence
In all this mess?

I thought I'd never doubt
No never doubt
That one can change anything
But one can change everything

As I enter the DARK
I pay my dues at the entry
As I enter the DARK
I pay my dues at the entry

There's not a minute to miss you

Can't rely on a promise
I need proof like Thomass
While looking for purpose
In my sweet existence

I'd walk an unknown distance
Till I lose all connections
Blood stains on the pavement
Form the loving arraignment
One can change everything
(in the DARK)

DUNKELHEIT

Sind wir Menschen nicht die Besten?
Manche bringen Licht und manche Dunkelheit
Oh ja

Sind wir Menschen nicht die Besten?
Ich meine, es gibt keine Grenze,
die wir nicht schützen können

Ich würde eine unbekannte Distanz gehen, Liebling,
Bis ich alle Verbindungen verliere
Um von vorne anzufangen

Denn ich zweifle manchmal,
So wie du manchmal zweifelst,
Dass einer allein etwas verändern könnte
Aber einer kann alles verändern

Wenn ich die DUNKELHEIT betrete,
Zahle ich meinen Tribut am Eingang
Wenn ich die DUNKELHEIT betrete,
Zahle ich meinen Tribut am Eingang

Sind wir Menschen nicht die Besten?
Wir haben diese lieblichen Pillen
Für unser Glück

Sind wir Menschen nicht die Besten?
Wir bauen die besten Waffen
Und verkaufen sie an Kinder

Also sag mir, was ist der Sinn, meine Süße,
Unserer süßen Existenz
In all diesem Chaos?

Ich dachte, ich würde niemals zweifeln
Nein, niemals zweifeln
Dass einer allein etwas verändern kann
Aber einer kann alles verändern

Wenn ich die DUNKELHEIT betrete,
Zahle ich meinen Tribut am Eingang
Wenn ich die DUNKELHEIT betrete,
Zahle ich meinen Tribut am Eingang

Es gibt keine Minute, um dich zu vermissen, mein Schatz,

Ich kann mich nicht auf ein Versprechen verlassen
Ich brauche Beweise wie Thomas
Während ich nach dem Sinn suche
In meiner süßen Existenz

Ich würde eine unbekannte Distanz gehen,
Bis ich alle Verbindungen verliere
Blutflecken auf dem Pflaster
Bilden die liebevolle Anklage
Einer kann alles verändern
(in der DUNKELHEIT)