DARLING - Blackout Problems Übersetzung ins Russische

DARLING

Darling
Wear your best dress in the morning
And I switch the lights off
Like the gentleman I've always been
I ask your pain just to go away

Oh, darling
There's nothing left we should believe in
Oh no, no, my darling
I know forgetting ain't easy
When remembering just hurts, oh

I gotta get out of the hole I'm in
Who would have thought I'd find my peace again
Oh, oh, Brooklyn's cured my broken heart
'Cause I treat this city like a pharmacy
And take whatever is good for me
Oh, oh, Brooklyn's cured my broken heart

For you, it's six days in a city
For me the key to a whole new part
This is where I'm beginning
To let the past be the past for now

Strolling through dark avenues
I finally get what I got to do
I discover a friend that I've missed in you
And it's easy as fuck to get why you're here now

It's easy as fuck to get why you're here now
And I get, I get, I get what I've got to do
To get her out of my system
I, I, I, I need to get her out of my system

I gotta get out of the hole I'm in
Who would have thought I'll find my peace again
Oh, oh, Brooklyn's cured my broken heart
'Cause I treat this city like a pharmacy
And take whatever is good for me
Oh, oh, Brooklyn's cured my broken heart

I gotta get out of the hole I'm in
Who would have thought I'll find my peace again
Oh, oh, Brooklyn's cured my broken heart
'Cause I treat this city like a pharmacy
And take whatever is good for me
Oh, oh, Brooklyn's cured my broken heart

ДОРОГАЯ

Дорогая,
надень свое лучшее платье утром,
а я выключу свет,
как джентльмен, которым я всегда был.
Я прошу твою боль просто уйти.

О, дорогая,
не осталось ничего, во что нам стоило бы верить.
О нет, нет, моя дорогая,
я знаю, забыть нелегко,
когда воспоминания причиняют боль.

Я должен выбраться из этой ямы.
Кто бы мог подумать, что я снова обрету покой.
О, о, Бруклин исцелил мое разбитое сердце,
ведь я отношусь к этому городу как к аптеке
и беру все, что мне помогает.
О, о, Бруклин исцелил мое разбитое сердце.

Для тебя это шесть дней в городе,
для меня — ключ к совершенно новой жизни.
Здесь я начинаю
оставлять прошлое в прошлом, по крайней мере, сейчас.

Прогуливаясь по темным улицам,
я наконец-то понимаю, что мне нужно делать.
Я открываю в тебе друга, по которому скучал,
и теперь чертовски легко понять, почему ты здесь.

Чертовски легко понять, почему ты здесь.
И я понимаю, понимаю, понимаю, что мне нужно делать,
чтобы выкинуть тебя из головы.
Мне, мне, мне нужно выкинуть тебя из головы.

Я должен выбраться из этой ямы.
Кто бы мог подумать, что я снова обрету покой.
О, о, Бруклин исцелил мое разбитое сердце,
ведь я отношусь к этому городу как к аптеке
и беру все, что мне помогает.
О, о, Бруклин исцелил мое разбитое сердце.

Я должен выбраться из этой ямы.
Кто бы мог подумать, что я снова обрету покой.
О, о, Бруклин исцелил мое разбитое сердце,
ведь я отношусь к этому городу как к аптеке
и беру все, что мне помогает.
О, о, Бруклин исцелил мое разбитое сердце.