DRIVEBY - Blackout Problems Übersetzung ins Deutsche

DRIVEBY

I'm just a simple man
Born in a crazy world
Now I just gotta learn
How to deal with it, how to live in it
I'm just a simple man
Lost in this crazy world
Who says I've gotta learn
To deal with it, or to live in it?

Well I was born in a land
With locked doors and in chains
But every mind is a key, yeah, yeah
To open it, to get rid of it
We've got to be nothing
And listen to no one
Just let it get out of hand now
And be ourselves only for once

Big, dark scrapers try to hide the sky
Kill my love in a slow drive-by
Look straight into my bleeding eyes
Do what I say and believe my lies

I don't
I don't get your ignorance

I hate being jealous
So don't try to make me
Give me all that you got and
Maybe a little more, and more, and more
And I would swallow your pride to
Spit it back into your face
'Cause I don't get you shitheads
I love the extreme just like you do

Don't call 911 now
They can't help us 'cause our world is going down
Don't call 911 now
They can't help us 'cause our world is going down

Big, dark scrapers try to hide the sky
Kill my love in a slow drive-by
Look straight into my bleeding eyes
Do what I say and believe my lies

I don't
I don't get your ignorance, no

I don't
I don't
I don't
I don't get your ignorance

I don't
I don't
I don't
I don't get your ignorance

DRIVEBY

Ich bin nur ein einfacher Mann
Geboren in einer verrückten Welt
Jetzt muss ich nur lernen
Damit umzugehen, darin zu leben
Ich bin nur ein einfacher Mann
Verloren in dieser verrückten Welt
Wer sagt, dass ich lernen muss
Damit umzugehen oder darin zu leben?

Nun, ich wurde in einem Land geboren
Mit verschlossenen Türen und in Ketten
Aber jeder Verstand ist ein Schlüssel, ja, ja
Um es zu öffnen, um es loszuwerden
Wir müssen nichts sein
Und auf niemanden hören
Lass es jetzt einfach außer Kontrolle geraten
Und nur einmal wir selbst sein

Große, dunkle Schaber versuchen, den Himmel zu verbergen
Töten meine Liebe in einem langsamen Drive-by
Schau direkt in meine blutenden Augen
Tu, was ich sage, und glaub meinen Lügen

Ich
Ich verstehe deine Ignoranz nicht

Ich hasse es, eifersüchtig zu sein
Also versuch nicht, mich dazu zu bringen
Gib mir alles, was du hast und
Vielleicht ein bisschen mehr und mehr und mehr
Und ich würde deinen Stolz schlucken, um
Ihn dir zurück ins Gesicht zu spucken
Weil ich euch Idioten nicht verstehe
Ich liebe das Extreme genau wie du

Ruf jetzt nicht 911 an
Sie können uns nicht helfen, weil unsere Welt untergeht
Ruf jetzt nicht 911 an
Sie können uns nicht helfen, weil unsere Welt untergeht

Große, dunkle Schaber versuchen, den Himmel zu verbergen
Töten meine Liebe in einem langsamen Drive-by
Schau direkt in meine blutenden Augen
Tu, was ich sage, und glaub meinen Lügen

Ich
Ich verstehe deine Ignoranz nicht, nein

Ich
Ich
Ich
Ich verstehe deine Ignoranz nicht

Ich
Ich
Ich
Ich verstehe deine Ignoranz nicht