EPISODE IV - Blackout Problems Übersetzung ins Französische

EPISODE IV

Six days, we're only waiting for Sunday
Hope that we would make it in some ways
Don't let me drown, let me swim
And meet someone else

Sick days I'm calling a sin now
Of our ways, fear to believe that
Once you leave, you'd be back
Me and someone else

Talk to me like you never did
Talk to me like you never did
Talk to me pretending I'm someone else
Look at me likе you never did
Look at me likе you never did
Look at me pretending I'm someone else

Talk to me like you never did
Talk to me like-
Talk to me like you never did
Like you never did (did, like me)

Talk to me like you never did
Talk to me like- (never did, did, like me)
Talk to me pretending I'm someone else
Like you never (did, did, did, did)

Welcome to our black future
Black future

Heatwaves feel cold as ice
As we face no world of survivin'
What seem to be our heaven and hell
We felt running out of time
We gave in against the time
Some win, some lose some, we lose twice

Talk to me like you never did
Talk to me like you never did
Talk to me pretending I'm someone else
Look at me like you never did
Look at me like you never did
Look at me pretending I'm someone else

Talk to me like you never did
Talk to me like-
Talk to me like you never did
Like you never did (did, like me)

Talk to me like you never did
Talk to me like (never did, did, like me)
Talk to me pretending I'm someone else
(Like you never did)

I remember us howling on the backseat
I used to love how you used to love how
I used to love how we didn't give a shit, no
We didn't give a shit
Talking about which of our lives was
The most promising one
The most challenging wars
I regret losing ours
I regret losing ours
I regret losing ours

Welcome to our black future
Black future

ÉPISODE IV

Six jours, on attend juste dimanche
En espérant qu'on y arrive d'une manière ou d'une autre
Ne me laisse pas couler, laisse-moi nager
Et rencontrer quelqu'un d'autre

Les jours de maladie, je les considère maintenant comme un péché
De nos habitudes, j'ai peur de croire que
Une fois partie, tu reviendrais
Moi et quelqu'un d'autre

Parle-moi comme tu ne l'as jamais fait
Parle-moi comme tu ne l'as jamais fait
Parle-moi comme si j'étais quelqu'un d'autre
Regarde-moi comme tu ne l'as jamais fait
Regarde-moi comme tu ne l'as jamais fait
Regarde-moi comme si j'étais quelqu'un d'autre

Parle-moi comme tu ne l'as jamais fait
Parle-moi comme-
Parle-moi comme tu ne l'as jamais fait
Comme tu ne l'as jamais fait (fait, comme moi)

Parle-moi comme tu ne l'as jamais fait
Parle-moi comme- (jamais fait, fait, comme moi)
Parle-moi comme si j'étais quelqu'un d'autre
Comme tu ne l'as jamais fait (fait, fait, fait)

Bienvenue dans notre futur noir
Futur noir

Les vagues de chaleur sont froides comme de la glace
Alors que nous ne faisons face à aucun monde de survie
Ce qui semble être notre paradis et notre enfer
On a eu l'impression de manquer de temps
On a cédé face au temps
Certains gagnent, certains perdent, nous perdons deux fois

Parle-moi comme tu ne l'as jamais fait
Parle-moi comme tu ne l'as jamais fait
Parle-moi comme si j'étais quelqu'un d'autre
Regarde-moi comme tu ne l'as jamais fait
Regarde-moi comme tu ne l'as jamais fait
Regarde-moi comme si j'étais quelqu'un d'autre

Parle-moi comme tu ne l'as jamais fait
Parle-moi comme-
Parle-moi comme tu ne l'as jamais fait
Comme tu ne l'as jamais fait (fait, comme moi)

Parle-moi comme tu ne l'as jamais fait
Parle-moi comme (jamais fait, fait, comme moi)
Parle-moi comme si j'étais quelqu'un d'autre
(Comme tu ne l'as jamais fait)

Je me souviens de nous hurlant sur la banquette arrière
J'adorais la façon dont tu aimais la façon dont
J'adorais la façon dont on s'en fichait, non
On s'en fichait
On parlait de laquelle de nos vies était
La plus prometteuse
Les guerres les plus difficiles
Je regrette d'avoir perdu la nôtre
Je regrette d'avoir perdu la nôtre
Je regrette d'avoir perdu la nôtre

Bienvenue dans notre futur noir
Futur noir