EPISODE V - Blackout Problems Übersetzung ins Russische

EPISODE V

Ich hab was vorbereitet und wollte was vorlesen
Aber ich stand da hinten und hab zwanzigtausend Leute "Black Lives Matter" schreien gehört
Ich bin in den Achtzigern hier geboren und aufgewachsen
Ich hab meine Faust gehoben, als sie zu mir N gesagt haben und gesagt haben, es ist kein Schimpfwort

Die haben gesagt, es wäre eine eine Schande für die Literatur, wenn wir dieses Wort verbannen aus unseren Schriften
Aber es triggert mich an
Alle Erlebnisse, die ich hatte

Es war verboten laut zu sein als schwarzer Mensch in Bayern
Sie haben auch gesagt, fall bloß nicht auf, mach keinen Ärger
(Mach keinen Ärger)

Und jetzt steh ich am Königsplatz
Mit euch zusammen
Jetzt stehen wir hier
Dort wo die Nazis sich gefeiert haben
Stehen wir hier und schreien
BLACK LIVES MATTER
BLACK LIVES MATTER
BLACK LIVES MATTER
BLACK LIVES MATTER

ЭПИЗОД V

Я подготовил кое-что и хотел прочитать,
Но я стоял там, позади, и слышал, как двадцать тысяч человек кричали: "Жизни черных важны!"
Я родился и вырос здесь в восьмидесятые.
Я поднял кулак, когда меня назвали негром и сказали, что это не оскорбление.

Они сказали, что будет позором для литературы, если мы изгоним это слово из наших писаний.
Но это задевает меня.
Все, что я пережил...

В Баварии чернокожим запрещалось быть громкими.
Они также говорили: "Только не привлекай к себе внимания, не создавай проблем."
(Не создавай проблем)

И теперь я стою на Королевской площади
Вместе с вами.
Теперь мы стоим здесь,
Там, где нацисты праздновали свои победы.
Мы стоим здесь и кричим:
ЖИЗНИ ЧЕРНЫХ ВАЖНЫ!
ЖИЗНИ ЧЕРНЫХ ВАЖНЫ!
ЖИЗНИ ЧЕРНЫХ ВАЖНЫ!
ЖИЗНИ ЧЕРНЫХ ВАЖНЫ!