LOVERS - Blackout Problems Übersetzung ins Deutsche

LOVERS

We came out of the woods
Looking for something
Something that might be bigger than us
Standing in line and waiting for someone
A special someone that never comes

And I couldn't close my eyes even if I wanted to
'Cause I don't want to
I couldn't close my eyes even if I wanted to
'Cause I don't want to

'Till you lied to my face without saying a word and
I knew it all along

I run out of this town
Trusting nothing and no one
Let down by the lonely gods I had
I've learned to survive
In the presence of death which
Tortured me to slowly realize
I'm a mad man who needs no permission
I'm in love with the law I break
Maybe sick and a little addicted
Just like a soldier to his grave

I'm afraid of the dark

When I'm without you
I'm afraid of the dark, afraid of the dark, afraid of, of, of the dark

We can only be free
If we're willing to risk it
Willing to lose the shit we hang on to
Unbounded joy never existed
Make mistakes, I'll make them too
And we can't close our eyes even if they want us to
'Cause we don't want to
We are mad men who need no permissions
We're in love with the laws we break

I'm afraid of the dark

When I'm without you
I'm afraid of the dark, afraid of the dark, afraid of, of, of the dark

(My mind going to dark places
My mind going to dark places
My mind going to dark places)

I'm afraid of the dark (dark)

Dark

When I'm without you
I'm afraid of the dark, afraid of the dark, afraid of, of, of the dark
I'm afraid of the dark, afraid of the dark, afraid of

LIEBSTE

Wir kamen aus dem Wald
Auf der Suche nach etwas
Etwas, das größer sein könnte als wir
Stehen in der Schlange und warten auf jemanden
Eine besondere Person, die niemals kommt

Und ich konnte meine Augen nicht schließen, selbst wenn ich es gewollt hätte
Weil ich es nicht will
Ich konnte meine Augen nicht schließen, selbst wenn ich es gewollt hätte
Weil ich es nicht will

Bis du mir ins Gesicht gelogen hast, ohne ein Wort zu sagen und
Ich wusste es die ganze Zeit

Ich renne aus dieser Stadt
Vertraue nichts und niemandem
Enttäuscht von den einsamen Göttern, die ich hatte
Ich habe gelernt zu überleben
In der Gegenwart des Todes, der
Mich quälte, um langsam zu erkennen
Ich bin ein Verrückter, der keine Erlaubnis braucht
Ich liebe das Gesetz, das ich breche
Vielleicht krank und ein wenig süchtig
Genau wie ein Soldat seinem Grab

Ich habe Angst vor der Dunkelheit

Wenn ich ohne dich bin
Ich habe Angst vor der Dunkelheit, Angst vor der Dunkelheit, Angst vor, vor, vor der Dunkelheit

Wir können nur frei sein
Wenn wir bereit sind, es zu riskieren
Bereit, den Mist zu verlieren, an dem wir hängen
Unbändige Freude gab es nie
Mach Fehler, ich werde sie auch machen
Und wir können unsere Augen nicht schließen, selbst wenn sie es von uns wollen
Weil wir es nicht wollen
Wir sind Verrückte, die keine Erlaubnis brauchen
Wir lieben die Gesetze, die wir brechen

Ich habe Angst vor der Dunkelheit

Wenn ich ohne dich bin
Ich habe Angst vor der Dunkelheit, Angst vor der Dunkelheit, Angst vor, vor, vor der Dunkelheit

(Mein Geist geht an dunkle Orte
Mein Geist geht an dunkle Orte
Mein Geist geht an dunkle Orte)

Ich habe Angst vor der Dunkelheit (Dunkelheit)

Dunkelheit

Wenn ich ohne dich bin
Ich habe Angst vor der Dunkelheit, Angst vor der Dunkelheit, Angst vor, vor, vor der Dunkelheit
Ich habe Angst vor der Dunkelheit, Angst vor der Dunkelheit, Angst vor