Blackout - Tragedy - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Tragedy - BlackoutÜbersetzung ins Französische




Tragedy
Tragédie
Drown in our lives where everything's a stage under these lights
Noie-toi dans nos vies tout est une scène sous ces lumières
I cant hide from who and what I ve lived to be inside
Je ne peux pas me cacher de qui je suis et de ce que j'ai vécu pour être à l'intérieur
All your life, your pain becomes a beautiful light
Toute ta vie, ta douleur devient une belle lumière
Stand heart beside myself always thinking about my life is it right
Debout, mon cœur à côté de moi, toujours en train de penser à ma vie, est-ce que c'est juste ?
Will I ever be what I want and when I try to see the image erased
Est-ce que je serai jamais ce que je veux et quand j'essaie de voir l'image effacée
It's not the way I want to be seen, leaving behind a life that was never mine,
Ce n'est pas la façon dont je veux être vu, laissant derrière moi une vie qui n'a jamais été la mienne,
Drive leave behind everything you feel is real when fate is at your side
Roule, laisse derrière toi tout ce que tu sens est réel quand le destin est à tes côtés
Look alive and wake up or regret will be the anthem for your tragedy
Reste en vie et réveille-toi ou le regret sera l'hymne de ta tragédie
Stand in a line where everyones so vain and I don't know why
Debout dans une file d'attente tout le monde est si vain et je ne sais pas pourquoi
I even try to deliver this reality sing
J'essaie même de livrer cette réalité en chantant
Try to see the image replaced with everything you want to believe
Essaie de voir l'image remplacée par tout ce que tu veux croire
Leaving behind a life of design.
Laissant derrière toi une vie de conception.
I cant hide away from myself, so how can I believe in myself
Je ne peux pas me cacher de moi-même, alors comment puis-je croire en moi-même
When I don't know who I am.
Quand je ne sais pas qui je suis.
Who I am is failing, How?
Qui je suis est en train d'échouer, comment ?
Who I am is Fading, Now.
Qui je suis est en train de s'effacer, maintenant.





Autoren: Robin Hugh Gibb, Barry Alan Gibb, Maurice Ernest Gibb


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.