Pink Venom - BLACKPINK Übersetzung ins Deutsche

Pink Venom

Blackpink
Blackpink
Blackpink
Blackpink

Kick in the door, waving the coco'
팝콘이나 챙겨 껴들 생각 말고
I talk that talk, runways I walk-walk
눈 감고, pop-pop, 안 봐도 척

One by one, then two by two
내 손끝 툭 하나에 다 무너지는 중
가짜 쇼 치곤 화려했지
Makes no sense, you couldn't get a dollar out of me

자, 오늘 밤이야, 난 독을 품은 꽃
네 혼을 빼앗은 다음, look what you made us do
천천히 널 잠재울 fire
잔인할 만큼 아름다워 (I bring the pain like)

This that pink venom, this that pink venom
This that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah
Taste that pink venom, taste that pink venom
Taste that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah

Black paint and ammo', got bodies like Rambo
Rest in peace, please, light up a candle
This the life of a vandal, masked up, and I'm still in CELINE
Designer crimes, or it wouldn't be me, ooh!
Diamonds shining, drive in silence, I don't mind it, I'm riding
Flying private side by side with the pilot up in the sky
And I'm wyling, styling on them and there's no chance
'Cause we got bodies on bodies like this a slow dance

자, 오늘 밤이야, 난 독을 품은 꽃
네 혼을 빼앗은 다음, look what you made us do
천천히 널 잠재울 fire
잔인할 만큼 아름다워 (I bring the pain like)

This that pink venom, this that pink venom
This that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah
Taste that pink venom, taste that pink venom
Taste that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah

원한다면 provoke us
감당 못해 and you know this
이미 퍼져버린 shot that potion
네 눈앞은 핑크빛 ocean
Come and give me all the smoke
도 아니면 모 like I'm so rock and roll
Come and give me all the smoke
다 줄 세워 봐, 자, stop, drop (I bring the pain like)

라타타타, 트라타타타
라타타타, 트라타타타
라타타타, 트라타타타
Straight to ya, straight to ya, straight to ya dome like
라타타타, 트라타타타 (BLACKPINK)
라타타타, 트라타타타 (BLACKPINK)
라타타타, 트라타타타 (BLACKPINK)
I bring the pain like-

Pinkes Gift

Blackpink
Blackpink
Blackpink
Blackpink

Tritt die Tür ein, schwenke die Coco'
Hol dein Popcorn, denk nicht daran, dich einzumischen
Ich rede so, Laufstege laufe ich entlang
Augen zu, pop-pop, ich tu's blindlings

Einer nach dem anderen, dann zwei nach zwei
Mit nur einer Berührung meiner Fingerspitze bricht alles zusammen
Für eine gefälschte Show war es ziemlich prächtig
Macht keinen Sinn, du könntest keinen Dollar aus mir herausholen

So, heute Nacht bin ich die Blume, die Gift birgt
Nachdem ich deine Seele geraubt habe, schau, was du uns angetan hast
Langsam wird dich dieses Feuer einschläfern
Grausam schön (Ich bringe den Schmerz wie)

Das ist dieses pinke Gift, das ist dieses pinke Gift
Das ist dieses pinke Gift (Hol sie dir, hol sie dir, hol sie dir)
Direkt in deinen Kopf wie whoa-whoa-whoa
Direkt in deinen Kopf wie ah-ah-ah
Koste dieses pinke Gift, koste dieses pinke Gift
Koste dieses pinke Gift (Hol sie dir, hol sie dir, hol sie dir)
Direkt in deinen Kopf wie whoa-whoa-whoa
Direkt in deinen Kopf wie ah-ah-ah

Schwarze Farbe und Munition, haben Körper wie Rambo
Ruhe in Frieden, bitte, zünde eine Kerze an
Das ist das Leben eines Vandalen, maskiert, und ich bin immer noch in CELINE
Designer-Verbrechen, sonst wäre ich es nicht, ooh!
Diamanten glänzen, fahre in Stille, es stört mich nicht, ich fahre
Fliege privat Seite an Seite mit dem Piloten oben im Himmel
Und ich drehe durch, style sie alle aus und es gibt keine Chance
Denn wir haben Leichen über Leichen, als wäre dies ein langsamer Tanz

So, heute Nacht bin ich die Blume, die Gift birgt
Nachdem ich deine Seele geraubt habe, schau, was du uns angetan hast
Langsam wird dich dieses Feuer einschläfern
Grausam schön (Ich bringe den Schmerz wie)

Das ist dieses pinke Gift, das ist dieses pinke Gift
Das ist dieses pinke Gift (Hol sie dir, hol sie dir, hol sie dir)
Direkt in deinen Kopf wie whoa-whoa-whoa
Direkt in deinen Kopf wie ah-ah-ah
Koste dieses pinke Gift, koste dieses pinke Gift
Koste dieses pinke Gift (Hol sie dir, hol sie dir, hol sie dir)
Direkt in deinen Kopf wie whoa-whoa-whoa
Direkt in deinen Kopf wie ah-ah-ah

Wenn du willst, provoziere uns
Du kannst es nicht ertragen und das weißt du
Schon verbreitet, dieser Schuss, dieser Trank
Vor deinen Augen ein pinkfarbener Ozean
Komm und gib mir den ganzen Rauch
Alles oder nichts, als wäre ich so Rock'n'Roll
Komm und gib mir den ganzen Rauch
Stell sie alle auf, so, stopp, fall (Ich bringe den Schmerz wie)

Ratatata, tratatata
Ratatata, tratatata
Ratatata, tratatata
Direkt zu dir, direkt zu dir, direkt in deinen Kopf wie
Ratatata, tratatata (BLACKPINK)
Ratatata, tratatata (BLACKPINK)
Ratatata, tratatata (BLACKPINK)
Ich bringe den Schmerz wie-