I Will Ramble On - Blacktop Mojo Übersetzung ins Russische

I Will Ramble On

Well the tiger's on the asphalt
Screaming out the name of a girl back in Dallas
Yeah she's the one to blame
For playing with my heart
And foolin' with my soul
How could I believe she was the half that made me whole
This world's my only comfort
As the pedal hits the floor
Tryin' to outrun this sir
I fear forever more
And I look into the rearview
I see a face from the past
But in this race against the pain
I'm coming in last

Now my head it is a drifting
Like the sunlight through the trees
In this fast car bound for no where
Back to her memory
And I can still taste her lies in every single kiss
The betrayal in her eyes
The poison in her lips
The only thing I can do now is run
So I will ramble on
Every quiet town that I pass along this road
I always get the feeling that everybody knows
That I'm running from something that I just can't escape
I can't go back now I know
I fear that it's too late
Now my head it is a drifting
Like the sunlight through the trees
In this fast car bound for no where
Back to her memory
And I can still taste her lies in every single kiss
The betrayal in her eyes
The poison in her lips
The only thing I can do now is run
So I will ramble on
Up there on the dashboard
The reason I must keep away
A bullet rollin' 'round and on the side I scratched her name
And as this sadness turns to anger
And I run out of gas
I'm terrified of what I'll do if I ever turn back
Now my head it is a drifting
Like the sunlight through the trees
In this fast car bound for no where
Back to her memory
And I can still taste her lies in every single kiss
The betrayal in her eyes
The poison in her lips
The only thing I can do now is run
So I will ramble on
Yes I will ramble on

Я буду странствовать

Что ж, тигр на асфальте,
Кричит имя девчонки из Далласа.
Да, это она виновата,
Что играла с моим сердцем
И дурачила мою душу.
Как я мог поверить, что она - моя половинка?
Этот мир - моё единственное утешение,
Когда педаль жмёт в пол.
Пытаюсь убежать от этого, сэр,
Боюсь этого вечно.
И я смотрю в зеркало заднего вида,
Вижу лицо из прошлого.
Но в этой гонке с болью
Я прихожу последним.

Теперь моя голова плывёт,
Словно солнечный свет сквозь деревья.
В этой быстрой машине, несущейся в никуда,
Назад к её воспоминаниям.
И я всё ещё чувствую вкус её лжи в каждом поцелуе,
Предательство в её глазах,
Яд на её губах.
Единственное, что я могу сейчас сделать, это бежать,
Поэтому я буду странствовать дальше.
Каждый тихий городок, мимо которого я проезжаю,
У меня всегда возникает чувство, что все знают,
Что я бегу от того, от чего не могу убежать.
Я не могу вернуться, я знаю,
Боюсь, что уже слишком поздно.
Теперь моя голова плывёт,
Словно солнечный свет сквозь деревья.
В этой быстрой машине, несущейся в никуда,
Назад к её воспоминаниям.
И я всё ещё чувствую вкус её лжи в каждом поцелуе,
Предательство в её глазах,
Яд на её губах.
Единственное, что я могу сейчас сделать, это бежать,
Поэтому я буду странствовать дальше.
Там, на приборной панели,
Причина, по которой я должен держаться подальше:
Пуля, катающаяся туда и сюда, а сбоку я нацарапал её имя.
И когда эта грусть превращается в гнев,
И у меня кончается бензин,
Я боюсь того, что сделаю, если когда-нибудь вернусь.
Теперь моя голова плывёт,
Словно солнечный свет сквозь деревья.
В этой быстрой машине, несущейся в никуда,
Назад к её воспоминаниям.
И я всё ещё чувствую вкус её лжи в каждом поцелуе,
Предательство в её глазах,
Яд на её губах.
Единственное, что я могу сейчас сделать, это бежать,
Поэтому я буду странствовать дальше.
Да, я буду странствовать дальше.