My Girl - Blacktop Mojo Übersetzung ins Französische

My Girl

There ain't no sunshine
It's a cloudy day
When it's cold outside
Nobody's there for me

Well, I guess you'd see
What can make me feel this way
My girl
Talkin' 'bout my girl

She don't call me honey
That stings like a bee
There's no music now
No birds in the trees

Well, I guess you'd see
What can make me feel this way
My girl
I'm talkin' 'bout my girl

My girl
My girl

She took all my money
Gave me back my name
Then she left me all alone
Standing in the rain

My girl (I guess you'd see)
My girl (what can make me feel this way)
My girl (I guess you'd see)
My girl (what can make me feel this way)

I guess you see
What can make me feel this way

Ma Fille

Il n'y a pas de soleil
C'est un jour nuageux
Quand il fait froid dehors
Personne n'est là pour moi

Eh bien, je suppose que tu verrais
Ce qui peut me faire ressentir ça
Ma fille
Je parle de ma fille

Elle ne m'appelle pas mon chéri
Ça pique comme une abeille
Il n'y a plus de musique maintenant
Pas d'oiseaux dans les arbres

Eh bien, je suppose que tu verrais
Ce qui peut me faire ressentir ça
Ma fille
Je parle de ma fille

Ma fille
Ma fille

Elle a pris tout mon argent
M'a rendu mon nom
Puis elle m'a laissé tout seul
Debout sous la pluie

Ma fille (je suppose que tu verrais)
Ma fille (ce qui peut me faire ressentir ça)
Ma fille (je suppose que tu verrais)
Ma fille (ce qui peut me faire ressentir ça)

Je suppose que tu vois
Ce qui peut me faire ressentir ça