Open Road - Blacktop Mojo Übersetzung ins Französische

Open Road

A rhythm runs through my veins that I can't shake
I was born to drift across these plains
I come from a bloodline that's been cursed since the day
But there's a hurricane inside, a cycle I can't break
And it's a long way down this open road
And I won't be coming home anytime soon
This life is all I've ever known
I like to spend my days on the run
Just me, my guitar, picking in the honky-tonk bars
Singing songs about the Southland
Living life like a simple man
I'm doing fine, barely getting by
I don't need a lot of money or things that shine
And it's a long way down this open road
And I won't be coming home anytime soon
This life is all I've ever known
I like to spend my days on the run
And it's a long way down this open road
And I won't be coming home anytime soon
This life is all I've ever known
I like to spend my days on the run

Route ouverte

Un rythme traverse mes veines que je ne peux pas secouer
Je suis né pour dériver à travers ces plaines
Je viens d'une lignée maudite depuis le jour
Mais il y a un ouragan à l'intérieur, un cycle que je ne peux pas briser
Et c'est un long chemin sur cette route ouverte
Et je ne rentrerai pas chez moi de sitôt
Cette vie est tout ce que j'ai jamais connu
J'aime passer mes journées à courir
Juste moi, ma guitare, à jouer dans les bars honky-tonk
Chanter des chansons sur le Sud
Vivre la vie comme un homme simple
Je vais bien, je m'en sors à peine
Je n'ai pas besoin de beaucoup d'argent ou de choses qui brillent
Et c'est un long chemin sur cette route ouverte
Et je ne rentrerai pas chez moi de sitôt
Cette vie est tout ce que j'ai jamais connu
J'aime passer mes journées à courir
Et c'est un long chemin sur cette route ouverte
Et je ne rentrerai pas chez moi de sitôt
Cette vie est tout ce que j'ai jamais connu
J'aime passer mes journées à courir