Signal's Gone - Blacktop Mojo Übersetzung ins Französische

Signal's Gone

Speak up now darlin'
You're growing faint
My Technicolor view is turning gray
Twist the antenna around
Is there something wrong?
There's nothing but white noise now
The signal's gone
Gone, gone, gone

I sit alone now
The screen is cracked
I hit the side again
But the picture won't come back
I tried to wait it out
But I feel a sleep near dawn
I guess I won't know how it ends
The signal's gone

Gone, gone, gone
Gone, gone, gone...

The paint is peeling from the walls
Time makes fools of us all
Where did I go wrong?
Where did I go wrong?

Le signal est coupé

Parle maintenant, chérie
Tu deviens faible
Ma vue en technicolor devient grise
Tourne l'antenne
Y a-t-il un problème ?
Il n'y a que du bruit blanc maintenant
Le signal est coupé
Coupé, coupé, coupé

Je suis seul maintenant
L'écran est fissuré
Je le frappe encore une fois
Mais l'image ne revient pas
J'ai essayé d'attendre
Mais je sens le sommeil arriver
Je suppose que je ne saurai jamais comment ça se termine
Le signal est coupé

Coupé, coupé, coupé
Coupé, coupé, coupé...

La peinture s'écaille des murs
Le temps fait de nous tous des imbéciles
Où ai-je fauté ?
Où ai-je fauté ?