Strike Me - Blacktop Mojo Übersetzung ins Französische

Strike Me

I know you wanna light up the sky

I've seen the growing divide
I've seen the end of the rope
I've seen the rain come
I've seen confusion in the eyes
Of a nation without hope
I've seen the rain come

Oh let the lightning strike me
And please don't ask me nicely
I know you wanna light up the sky
It's been so dark here lately
You might as well just take me
Nobody's gonna wonder why

I've seen good men gunned down
Seen broken glass in the streets
I've seen the rain come
I've seen the fire in the hills
I've seen where fear and anger meet
Oh let the rain come

Oh let the lightning strike me
And please don't ask me nicely
I know you wanna light up the sky
It's been so dark here lately
You might as well just take me
Nobody's gonna wonder why
Nobody's gonna wonder why

Oh let the lightning strike me
And please don't ask me nicely
I know you wanna light up the sky
It's been so dark here lately
You might as well just take me
Nobody's gonna wonder why
Nobody's gonna wonder why

Frappe-moi

Je sais que tu veux allumer le ciel

J'ai vu le fossé se creuser
J'ai vu la fin de la corde
J'ai vu la pluie arriver
J'ai vu la confusion dans les yeux
D'une nation sans espoir
J'ai vu la pluie arriver

Oh, laisse la foudre me frapper
Et s'il te plaît, ne me le demande pas gentiment
Je sais que tu veux allumer le ciel
Il fait si sombre ici ces derniers temps
Tu peux aussi bien me prendre
Personne ne se demandera pourquoi

J'ai vu de bons hommes abattus
Vu du verre brisé dans les rues
J'ai vu la pluie arriver
J'ai vu le feu dans les collines
J'ai vu où la peur et la colère se rencontrent
Oh, laisse la pluie arriver

Oh, laisse la foudre me frapper
Et s'il te plaît, ne me le demande pas gentiment
Je sais que tu veux allumer le ciel
Il fait si sombre ici ces derniers temps
Tu peux aussi bien me prendre
Personne ne se demandera pourquoi
Personne ne se demandera pourquoi

Oh, laisse la foudre me frapper
Et s'il te plaît, ne me le demande pas gentiment
Je sais que tu veux allumer le ciel
Il fait si sombre ici ces derniers temps
Tu peux aussi bien me prendre
Personne ne se demandera pourquoi
Personne ne se demandera pourquoi