Tail Lights - Blacktop Mojo Übersetzung ins Französische

Tail Lights

My back's against the wall
As you float through the room with all
The things you brought
To make you feel at home

That look that's on your face
It leads me to assume there ain't
A chance in Hell
I know what I did wrong

Please, darling, just say something
I need to understand
Oh, tell me why it is you're leaving
I thought I was your man

Watching the tail lights fade
Up the street as the sun sinks low
Thinking baby, please don't go, go, go
It don't have to be this way
You know I hate to be alone
Baby, please don't go, go, go

I search the house and hope you left something
But I didn't find nothing at all
I thought maybe if there was something you'd forgotten
At least I'd have a reason to call

And as I pace around
I realize the only sound
Is my heartbeat
Driving me insane

I reach for you but you're not there
Cry out to you but you don't hear
You promised you'd be there forever and always
Then left without saying goodbye

Watching the tail lights fade
Up the street as the sun sinks low
Thinking baby, please don't go, go, go
It don't have to be this way
You know I hate to be alone
Baby, please don't go, go, go

Watching the tail lights fade
Up the street as the sun sinks low
Thinking baby, please don't go, go, go
It don't have to be this way
You know I hate to be alone
Baby, please don't go, go, go

Feux arrière

Mon dos est contre le mur
Alors que tu flottantes dans la pièce avec tout
Ce que tu as apporté
Pour te sentir à la maison

Ce regard sur ton visage
Me fait penser qu'il n'y a pas
Une chance en enfer
Je sais ce que j'ai fait de mal

S'il te plaît, ma chérie, dis quelque chose
J'ai besoin de comprendre
Dis-moi pourquoi tu pars
Je pensais être ton homme

Je regarde les feux arrière s'estomper
Dans la rue alors que le soleil se couche
Je pense, bébé, s'il te plaît, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Il n'est pas nécessaire que ce soit comme ça
Tu sais que je déteste être seul
Bébé, s'il te plaît, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas

Je fouille la maison en espérant que tu as laissé quelque chose
Mais je n'ai rien trouvé du tout
Je pensais que si tu avais oublié quelque chose
Au moins j'aurais une raison de t'appeler

Et alors que je fais les cent pas
Je réalise que le seul son
C'est mon cœur qui bat
Me rendant fou

Je tends la main vers toi, mais tu n'es pas là
Je crie ton nom, mais tu ne m'entends pas
Tu m'avais promis que tu serais là pour toujours et à jamais
Puis tu es partie sans dire au revoir

Je regarde les feux arrière s'estomper
Dans la rue alors que le soleil se couche
Je pense, bébé, s'il te plaît, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Il n'est pas nécessaire que ce soit comme ça
Tu sais que je déteste être seul
Bébé, s'il te plaît, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas

Je regarde les feux arrière s'estomper
Dans la rue alors que le soleil se couche
Je pense, bébé, s'il te plaît, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Il n'est pas nécessaire que ce soit comme ça
Tu sais que je déteste être seul
Bébé, s'il te plaît, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas