Underneath - Blacktop Mojo Übersetzung ins Französische

Underneath

I'd trade this cloud for hurricane,
With enough water
To wash away.
A flood to drown the ground
That's falling out from under me.
From under me.
Laced with all of my regrets,
I cling to everything I've got left,
There's a a feeling I have within,
Your tendencies have become my sins.
Reaching toward the sky for rain,
Black and white and shades of grey.
I know the pain,
It comes in waves.
And then you crumble underneath the weight.
Holding on to all that's wrong,
A calloused soul turned from sand to stone.
Directions etched into the wall,
To a place we never left at all.
And Reaching toward the sky for rain,
Black and white and shades of grey.
I know the pain,
It comes in waves.
And then you crumble underneath the weight.
And then you crumble underneath the weight.

Sous la surface

J'échangerais ce nuage pour un ouragan,
Avec assez d'eau
Pour tout laver.
Un déluge pour noyer le sol
Qui s'effondre sous moi.
Sous moi.
Imprégné de tous mes regrets,
Je m'accroche à tout ce qu'il me reste,
Il y a un sentiment que j'ai en moi,
Tes tendances sont devenues mes péchés.
Tendant la main vers le ciel pour la pluie,
Noir et blanc et nuances de gris.
Je connais la douleur,
Elle arrive par vagues.
Et puis tu t'effondres sous le poids.
S'accrochant à tout ce qui ne va pas,
Une âme calleuse transformée du sable en pierre.
Des directions gravées sur le mur,
Vers un endroit où nous n'avons jamais quitté.
Et tendant la main vers le ciel pour la pluie,
Noir et blanc et nuances de gris.
Je connais la douleur,
Elle arrive par vagues.
Et puis tu t'effondres sous le poids.
Et puis tu t'effondres sous le poids.