Wicked Woman - Blacktop Mojo Übersetzung ins Französische

Wicked Woman

She likes the moon
She likes the night
She likes the blood on her hands
She dances naked
Through the trees
Until her eyes glow red
She whispers spells
Into the wind
She communes with the damned
She throws the bones
Into the fire
In darkness she chants

Raised the blade above her head
As I began to bleed she said

Oh, Mother in the Sky
Take this sacrifice
I want to live forever
Oh Spirit in the Earth
Give me a new birth
Make me a god like you

Around the woods
A thousand eyes look on
As she starts to feast
There was a smile
On her face
As she watched my soul leave

Licked her lips, threw back her head
As blood ran down her chin she said

Oh, Mother in the Sky
Take this sacrifice
I want to live forever
Oh Spirit in the Earth
Give me a new birth
Make me a god like you

Oh, Mother in the Sky
Take this sacrifice
I want to live forever
Oh Spirit in the Earth
Give me a new birth
Make me a god like you

Make me a god like you

Femme maléfique

Tu aimes la lune
Tu aimes la nuit
Tu aimes le sang sur tes mains
Tu danses nue
À travers les arbres
Jusqu'à ce que tes yeux brillent de rouge
Tu chuchotes des sorts
Dans le vent
Tu communies avec les damnés
Tu lances les os
Dans le feu
Dans l'obscurité, tu chantes

Tu as levé la lame au-dessus de ta tête
Alors que je commençais à saigner, tu as dit

Oh, Mère dans le ciel
Prends ce sacrifice
Je veux vivre éternellement
Oh, Esprit dans la Terre
Donne-moi une nouvelle naissance
Fais de moi un dieu comme toi

Autour des bois
Mille yeux regardent
Alors qu'elle commence à se régaler
Il y avait un sourire
Sur ton visage
Alors que tu regardais mon âme partir

Tu as léché tes lèvres, jeté la tête en arrière
Alors que le sang coulait sur ton menton, tu as dit

Oh, Mère dans le ciel
Prends ce sacrifice
Je veux vivre éternellement
Oh, Esprit dans la Terre
Donne-moi une nouvelle naissance
Fais de moi un dieu comme toi

Oh, Mère dans le ciel
Prends ce sacrifice
Je veux vivre éternellement
Oh, Esprit dans la Terre
Donne-moi une nouvelle naissance
Fais de moi un dieu comme toi

Fais de moi un dieu comme toi