Everyday Will Be Sunday - The Blackwood Brothers Quartet Übersetzung ins Russische

Everyday Will Be Sunday

Everyday will be Sunday, by and by

By and by (by and by)
By and by (by and by)
When we reach (when we reach) that home (that home)
Beyond the sky (beyond the sky)

Where the wicked will cease from troubling
And the world will be at rest
Every day will be Sunday, by and by (by and by)

By and by (by and by)
By and by (by and by)
When we reach (when we reach) that home (that home)
Beyond the sky (beyond the sky)

And the righteous shall be there
All this glory we will share
Every day will be Sunday, by and by (by and by)

Oh, when we reach that city
City so bright and fair
All my friends and loved ones
Are gonna welcome me up there

I ain't gonna pull off and put on my long white robe
Sit down this heavy load
Every day will be Sunday, by and by (by and by)

Oh, by and by (by and by)
By and by (by and by)
When we reach (when we reach) that home (that home)
Beyond the sky (beyond the sky)

Living in sunshine of his mind
Checking up the wonder from above
Every day will be Sunday, by and by (by and by)

By and by (by and by)
By and by (by and by)
When we reach (when we reach) that home (that home)
Beyond the sky (beyond the sky)

While people, land and falling frames
'Til it will never come again
Every day will be Sunday, by and by (by and by)

On Monday (I'm gonna tell the story)
On Tuesday (I'm gonna sing some glory)
On Wednеsday (take a walk in the garden of Eden)
I just wanna еnjoy the land of freedom
On Thursday, I'm free from pain and the misery
On Friday, sit down and rest with the weary

On Saturday, look up John, Job, Elijah
My God told them the prophecy
Everyday will be sunday by and by (by and by)

By and by (by and by)
Extra high (extra high)
When we reach (when we reach) that home (that home)
Beyond the sky (beyond the sky)

Where the wicked will cease from troubling
And the world will be at rest
Every day will be Sunday, by and by (by and by)

Keep singing, smiling
Spread a little joy
We need this favors all
If you're scared of something, wherever you go
Troubles don't last very long

Strive until all struggles
You'll make a brighter tomorrow

Keep singing, smiling
Spreading little joy
We need this favors all

Bill Shaw, R.W. Blackwood
Bill Lyles, Jack Marshal of Seattle
And Mr. James Blackwood speaking
Fellows all look like they feeling good today
How about it? Everybody's feeling good?
Well, you hear that, we hope you're feeling just that good
If not, we hope our songs will kinda cheer you up
Here's the first one, called "Rolling, Riding, Rocking"

Каждый день будет воскресеньем

Каждый день будет воскресеньем, вскоре

Вскоре (вскоре)
Вскоре (вскоре)
Когда мы достигнем (когда мы достигнем) того дома (того дома)
За небом (за небом)

Где нечестивые перестанут тревожить,
И мир обретёт покой,
Каждый день будет воскресеньем, вскоре (вскоре)

Вскоре (вскоре)
Вскоре (вскоре)
Когда мы достигнем (когда мы достигнем) того дома (того дома)
За небом (за небом)

И праведники будут там,
Всю эту славу разделим мы,
Каждый день будет воскресеньем, вскоре (вскоре)

О, когда мы достигнем того города,
Города столь светлого и прекрасного,
Все мои друзья и любимые
Встретят меня там.

Я не стану снимать и надевать свою длинную белую одежду,
Сложу этот тяжёлый груз,
Каждый день будет воскресеньем, вскоре (вскоре)

О, вскоре (вскоре)
Вскоре (вскоре)
Когда мы достигнем (когда мы достигнем) того дома (того дома)
За небом (за небом)

Живя в сиянии Его разума,
Принимая чудеса свыше,
Каждый день будет воскресеньем, вскоре (вскоре)

Вскоре (вскоре)
Вскоре (вскоре)
Когда мы достигнем (когда мы достигнем) того дома (того дома)
За небом (за небом)

Пока люди, земля и разрушающиеся формы
Не исчезнут навсегда,
Каждый день будет воскресеньем, вскоре (вскоре)

В понедельник (я расскажу историю)
Во вторник (я воспою славу)
В среду (прогуляюсь в саду Эдема),
Я просто хочу насладиться землёй свободы.
В четверг я избавлюсь от боли и страданий,
В пятницу сяду и отдохну с уставшими.

В субботу взгляну на Иоанна, Иова, Илию,
Бог открыл им пророчество.
Каждый день будет воскресеньем, вскоре (вскоре)

Вскоре (вскоре)
Очень высоко (очень высоко)
Когда мы достигнем (когда мы достигнем) того дома (того дома)
За небом (за небом)

Где нечестивые перестанут тревожить,
И мир обретёт покой,
Каждый день будет воскресеньем, вскоре (вскоре)

Продолжай петь, улыбаться,
Дари немного радости,
Нам всем это нужно.
Если ты чего-то боишься, куда бы ты ни пошла,
Трудности не длятся вечно.

Трудись, пока все тяготы
Не сделают завтрашний день ярче.

Продолжай петь, улыбаться,
Дари немного радости,
Нам всем это нужно.

Билл Шоу, Р.У. Блэквуд,
Билл Лайлс, Джек Маршал из Сиэтла,
И мистер Джеймс Блэквуд говорит:
Ребята, все сегодня в отличном настроении,
Как насчёт вас? Всем хорошо?
Ты слышишь, мы надеемся, тебе так же хорошо,
А если нет, пусть наши песни поднимут тебе настроение.
Вот первая, называется «Катясь, еду, качаясь».