Esordio - Blade Übersetzung ins Deutsche

Esordio

La mia vita sembra un film ho Una vita da criminale
Agli infami ci sto attento il Grilletto pronto a sparare
E questi che ci guardano no non Lo sanno fare
Voglio una macchina più bella Sempre da guidare
Voglio andare da Gucci e Comprare senza guardare
Vorrei quaranta zeri sul conto Nel cellulare
Vorrei provare a spaccare ma Senza cambiare
Vorrei riavere lei e il suo Profumo sui vestiti
Ma adesso guardami ora che ti Sembro un po' cambiato
Ora che entro nel locale con un Completo firmato
Mi hai sempre detto di no mi hai Sempre detto non posso
Ma ora mi sento bene con tutte Le luci addosso
Non puoi scappare dal buio e da Quello che hai passato Dimenticati tutto ma non chi Ce Sempre stato
Di chi ti ha sempre aiutato
Di chi ti ha sempre rialzato
Di chi ti ha teso una mano
Di chi ti ha sempre insegnato

Mi ricordo che dormivo sopra al Banco
Pensavo di finirla perché mi Sentivo stanco
Voglio un sogno realizzarlo e Non pensare ad altro
Vorrei spaccare prendermi tutto Quanto in un lampo
Mi ricordo che dormivo sopra al Banco
Pensavo di finirla perché mi Sentivo stanco
Voglio un sogno realizzarlo e Non pensare ad altro
Vorrei spaccare prendermi tutto Quanto in un lampo

Mi hanno detto è finita posso le Armi per terra
Non li ho mai ascoltati ho Continuato questa guerra
Venti proiettili e serpenti sopra La mia schiena
Ma è quasi mezzanotte fumo con La luna piena
Penso a momenti di cambiare Tutta la mia vita
Uscire dalle righe il potere di una Matita
Non è mai tardi per provare
Per smettere di volere
Non smettere di sorridere lo so Ce la puoi fare
Questa gente che provoca solo Odio
Ci guardano dal basso perché Siamo sopra al podio
E ora che mi guardano sono il Numero uno
Solo perché non ho mai dato Retta a nessuno
Ma ti prego per favore guarda Non ne fare un dramma
Ora pulisco lacrime sul viso di Mia mamma
Perdonami se stasera mi vedi Arrabbiato
Brinderemo per tutte le volte che Non abbiamo mangiato

Mi ricordo che dormivo sopra al Banco
Pensavo di finirla perché mi Sentivo stanco
Voglio un sogno realizzarlo e Non pensare ad altro
Vorrei spaccare prendermi tutto Quanto in un lampo

Mi ricordo che dormivo sopra al Banco
Pensavo di finirla perché mi Sentivo stanco
Voglio un sogno realizzarlo e Non pensare ad altro
Vorrei spaccare prendermi tutto Quanto in un lampo

Debüt

Mein Leben scheint wie ein Film, ich habe ein Leben als Krimineller
Vor den Niederträchtigen bin ich auf der Hut, der Abzug bereit zum Schießen
Und diese, die uns beobachten, nein, sie können es nicht
Ich will ein schöneres Auto, immer zum Fahren
Ich will zu Gucci gehen und kaufen, ohne hinzusehen
Ich möchte vierzig Nullen auf dem Konto auf meinem Handy
Ich möchte versuchen, durchzustarten, aber ohne mich zu verändern
Ich möchte sie und ihren Duft auf meinen Kleidern zurück
Aber sieh mich jetzt an, jetzt, wo ich dir ein bisschen verändert erscheine
Jetzt, wo ich den Club mit einem Designeranzug betrete
Du hast mir immer Nein gesagt, du hast immer gesagt, ich kann nicht
Aber jetzt fühle ich mich gut mit all den Lichtern auf mir
Du kannst nicht vor der Dunkelheit fliehen und vor dem, was du durchgemacht hast, vergiss alles, aber nicht, wer immer da war
Wer dir immer geholfen hat
Wer dich immer wieder aufgerichtet hat
Wer dir die Hand gereicht hat
Wer dich immer gelehrt hat

Ich erinnere mich, dass ich auf der Schulbank geschlafen habe
Ich dachte daran, Schluss zu machen, weil ich mich müde fühlte
Ich will einen Traum verwirklichen und an nichts anderes denken
Ich möchte durchstarten, mir alles auf einmal nehmen, blitzschnell
Ich erinnere mich, dass ich auf der Schulbank geschlafen habe
Ich dachte daran, Schluss zu machen, weil ich mich müde fühlte
Ich will einen Traum verwirklichen und an nichts anderes denken
Ich möchte durchstarten, mir alles auf einmal nehmen, blitzschnell

Sie haben mir gesagt, es ist vorbei, ich kann die Waffen niederlegen
Ich habe nie auf sie gehört, ich habe diesen Krieg fortgesetzt
Zwanzig Kugeln und Schlangen auf meinem Rücken
Aber es ist fast Mitternacht, ich rauche mit dem Vollmond
Ich denke daran, Momente zu haben, um mein ganzes Leben zu ändern
Aus der Reihe tanzen, die Macht eines Bleistifts
Es ist nie zu spät, es zu versuchen
Aufzuhören zu wollen
Hör nicht auf zu lächeln, ich weiß, du schaffst es
Diese Leute, die nur Hass provozieren
Sie schauen von unten auf uns, weil wir auf dem Podium stehen
Und jetzt, wo sie mich ansehen, bin ich die Nummer eins
Nur weil ich nie auf jemanden gehört habe
Aber ich bitte dich, mach kein Drama daraus
Jetzt wische ich die Tränen vom Gesicht meiner Mutter
Vergib mir, wenn du mich heute Abend wütend siehst
Wir werden auf all die Male anstoßen, die wir nicht gegessen haben

Ich erinnere mich, dass ich auf der Schulbank geschlafen habe
Ich dachte daran, Schluss zu machen, weil ich mich müde fühlte
Ich will einen Traum verwirklichen und an nichts anderes denken
Ich möchte durchstarten, mir alles auf einmal nehmen, blitzschnell

Ich erinnere mich, dass ich auf der Schulbank geschlafen habe
Ich dachte daran, Schluss zu machen, weil ich mich müde fühlte
Ich will einen Traum verwirklichen und an nichts anderes denken
Ich möchte durchstarten, mir alles auf einmal nehmen, blitzschnell