Requiem - Bladee Übersetzung ins Deutsche

Requiem

To the sound of a memory
Silver Gloria, yeah, yeah
Memento mori, yeah, yeah, yeah
We're victorious, I am very fortunate, ah yeah
Very destined to exceed
Very blessed by Elohim
Please forgive my final plea, know what I mean?

Trauma ties the bond in an unbreakable knot
The door behind is locked, we forever fall apart
Love should be like war, and this war must be like art
War must be like art, war must be like art
War must be like art, war must be like art
War must be like art, war must be like art
Love should be like war, and this war must be like art
War must be like art, war must be like art (to the sound of a memory)

I'm trapped inside my head, stacking racks on bed
And my eyes so red, smoking purple haze
I'm trapped inside my head, stacking racks on bed
And my eyes so red
Downtown Thong Lo, Downtown Thong Lo
Downtown Thong Lo, Downtown Thong Lo (to the sound of a memory)

Victory is ours, written in the stars
GTB, we shielded by the mark
Life is on the line, purpose beyond time
Destiny, you see the way it shines

Trauma ties the bond in an unbreakable knot
The door behind is locked, we forever fall apart
Love should be like war, and this war must be like art
War must be like art, war must be like art

Requiem

Zum Klang einer Erinnerung
Silbernes Gloria, yeah, yeah
Memento mori, yeah, yeah, yeah
Wir sind siegreich, ich bin sehr glücklich, ah yeah
Sehr dazu bestimmt, zu übertreffen
Sehr gesegnet von Elohim
Bitte vergib meine letzte Bitte, verstehst du, was ich meine, meine Liebste?

Trauma bindet die Verbindung in einem unzerbrechlichen Knoten
Die Tür dahinter ist verschlossen, wir fallen für immer auseinander
Liebe sollte wie Krieg sein, und dieser Krieg muss wie Kunst sein
Krieg muss wie Kunst sein, Krieg muss wie Kunst sein
Krieg muss wie Kunst sein, Krieg muss wie Kunst sein
Krieg muss wie Kunst sein, Krieg muss wie Kunst sein
Liebe sollte wie Krieg sein, und dieser Krieg muss wie Kunst sein
Krieg muss wie Kunst sein, Krieg muss wie Kunst sein (zum Klang einer Erinnerung)

Ich bin gefangen in meinem Kopf, staple Scheine auf dem Bett
Und meine Augen so rot, rauche lila Dunst
Ich bin gefangen in meinem Kopf, staple Scheine auf dem Bett
Und meine Augen so rot
Downtown Thong Lo, Downtown Thong Lo
Downtown Thong Lo, Downtown Thong Lo (zum Klang einer Erinnerung)

Der Sieg ist unser, in den Sternen geschrieben
GTB, wir sind durch das Zeichen geschützt
Das Leben steht auf dem Spiel, Bestimmung jenseits der Zeit
Schicksal, siehst du, wie es scheint, meine Liebste

Trauma bindet die Verbindung in einem unzerbrechlichen Knoten
Die Tür dahinter ist verschlossen, wir fallen für immer auseinander
Liebe sollte wie Krieg sein, und dieser Krieg muss wie Kunst sein
Krieg muss wie Kunst sein, Krieg muss wie Kunst sein