Blake - En Forma III - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

En Forma III - BlakeÜbersetzung ins Französische




En Forma III
En Forma III
¿Vas sobrao? calla, quita de en medio que viene el "papa"
Tu es trop arrogant ? Tais-toi, dégage, le "papa" arrive.
No me gusta sacarme la polla de
Je n'aime pas me la péter de
Esta manera, pero es que hace falta aquí
Cette façon, mais il faut que je le fasse ici.
Hay mucho moda "Stupid", Tu aprendiste de mi
Il y a trop de "Stupid" à la mode, tu as appris de moi.
Deja de creerte Dios e intenta rapear así
Arrête de te croire Dieu et essaie de rapper comme ça.
Me cago en la p que te ha parido no me vengas de subido
Je me fous de la p*tain qui t'a mis au monde, ne viens pas me narguer.
Frente a esta métrica, mi talento se sale de esta época
Face à cette métrique, mon talent dépasse cette époque.
Me miran por encima de el hombro, de qué, eres estética
Ils me regardent de haut, pourquoi ? Tu es l'esthétique ?
Yo no hago un tema de pena mi pana, canto y se te empina mejor medita
Je ne fais pas un morceau de merde, mon pote, je chante et tu te branles, réfléchis mieux.
Mira como domo la palabra, men,
Regarde comment je maîtrise le mot, mec,
Tu habla que no tienes este gen de genio
Tu parles comme si tu n'avais pas ce gène de génie.
Yo te enseño, ven, abre la mente corre, métete dentro, e imagina
Je t'apprends, viens, ouvre ton esprit, cours, plonge à l'intérieur et imagine
Que siendo el mejor te tratan como un raper sin más
Qu'être le meilleur te traite comme un rappeur ordinaire.
Lo siento de veras, pero me toca asumir el papel de quien soy
Je suis vraiment désolé, mais je dois assumer le rôle que je suis.
A partir hoy, para ti yo soy DIOS, toy
À partir d'aujourd'hui, pour toi, je suis DIEU, je suis
Estás viendo la sacada del año, niño,
Tu regardes la sortie de l'année, mon petit,
Vete para el baño y dile al rebaño que siga pastando
Va aux toilettes et dis au troupeau de continuer à paître.
Hoy voy a mil, fácil bro, tu no eres yo, te cuesta
Aujourd'hui, je vais à mille, facile, mon frère, tu n'es pas moi, c'est difficile pour toi.
Vas de que la revientas, pero no mientas más y afronta
Tu fais comme si tu l'explosais, mais ne mens plus et affronte.
No saben rapear y me cuentan que reinventan pero compa'
Ils ne savent pas rapper et me disent qu'ils réinventent, mais mec,
Te sacan de tu estilo y puedo usarte como alfombra
Je te sors de ton style et je peux t'utiliser comme un tapis.
"Abrakadabra", saco la vara pa dar a mamar a esa panda,
'"Abrakadabra", je sors le bâton pour donner à manger à cette bande,
Me encanta, se creen tanto y lo pongo a bailar kan kan
J'adore, ils se croient tellement et je les fais danser "kan kan".
Mira la cara de que fan, que se le ha quedado a tu klan, man
Regarde l'air de fan qui est resté à ton clan, mec.
Silaba a silaba vuelve "ali ba ba" del hip hop
Sillabe par sillabe, "ali ba ba" du hip hop revient.
B.L.K.se la saca, ¿novedad? ja ja
B.L.K. l'a fait, nouveauté ? ja ja
Claro que si, oh shit, yo no vendo pajas
Bien sûr, oh shit, je ne vends pas de conneries.
No paro ni para mear man HIT tras HIT
Je ne m'arrête même pas pour pisser mec HIT après HIT.
Dejo a todos eso rapers como Pepa Pig
Je laisse tous ces rappeurs comme Pepa Pig.
Para calarme a mi, hay que medium... o brujo
Pour me comprendre, il faut être médium... ou sorcier.
Tu eres un intento, yo un talento de lujo
Tu es une tentative, moi un talent de luxe.
Mira como el loco coloca tu coco poco a poco
Regarde comment le fou place ton coco petit à petit.
Socorro, estoy poseido por un flow bárbaro
Au secours, je suis possédé par un flow barbare.
Ya pasó, niño, chss... duérmete
C'est fini, mon petit, chss... endors-toi.
No querias rap, toma B.L.K. apréndete
Tu ne voulais pas de rap, prends B.L.K. apprends-le.
La lección para siempre, men, no jodas con quien te
La leçon pour toujours, mec, ne te moque pas de celui qui peut te
Puede hacer quedar con el culo como un tren de
Faire rester avec le cul comme un train de
Renfe, tu ten fe, que de la fe se creen
Renfe, tu as foi, c'est de la foi qu'ils croient.
Que esto depende de lo aparente y tu aparentas que te reinventas
Que ça dépend de l'apparence et tu fais semblant de te réinventer.
Pero no cuentas na en los temas solo quieres más "Plays"
Mais tu ne comptes pas dans les morceaux, tu veux juste plus de "Plays".
Y te extraña que la gente solo quiera más Blake
Et tu trouves bizarre que les gens ne veulent que plus de Blake ?
Ok, mira el que solo entonaba
Ok, regarde celui qui n'a fait que chanter
Vaya follada, mama
Quelle baise, maman.
Mira el que solo entonaba...
Regarde celui qui n'a fait que chanter...






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.