Blake - Game Over - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Game Over - BlakeÜbersetzung ins Französische




Game Over
Game Over
Aún quieren compararse, bueno
Ils veulent toujours se comparer, bon
Cero relleno eso es BLK memo, solo me entreno como una vez al mes pa'
Zéro blabla c'est BLK mémo, je ne m'entraîne qu'une fois par mois pour
No sacarme tanto la polla y dejaros algo de terreno Ya lo y me la
Ne pas trop me la péter et vous laisser un peu de terrain. Je le sais et ça me la
Trae floja yo empecé en la calle no en youtube como ratas cojas a
Ramène facile. J'ai commencé dans la rue, pas sur YouTube comme des rats galeux. À moi
Que me digan misa mis alas son un talento que no se adquiere haciendo
Qu'ils viennent me faire la leçon. Mes ailes sont un talent qui ne s'acquiert pas en faisant
El gilipollas moja Mójate inténtalo y te quedas desmayao con el
Le con. Mouille-toi, essaie toi-même et tu finiras par t'évanouir, le
Puto culo hinchao, diciendo qué pa pa pa pasa no puedo hacerlo como
Cul tout gonflé, en disant "Qu'est-ce qui se passe ?". Je ne peux pas le faire comme
Blake verás a mi marca blanca imitándome en casa, a veces me aburro
Blake. Tu verras ma copie blanche m'imiter à la maison. Parfois je m'ennuie
Que te cagas y tengo que venir yo otra vez a poner el listón más alto
Tellement que je dois revenir et placer la barre plus haut
Porque nadie en este panorama me hace sombra aunque digan lo que
Parce que personne dans ce game ne me fait d'ombre, même s'ils disent ce qu'ils
Quieran esas fangirls tontas, mira como me la saco a paseo ahora niños
Veulent, ces fangirls stupides. Regarde comment je me la balade. Maintenant les enfants
Rata se creen Kase O casi bro no te queda no aunque te creas que eres
Racailles se prennent pour Kase O. Presque frérot, il ne te reste plus rien même si tu crois que tu es
Eminem en el aseo jojojo
Eminem dans les toilettes, hahaha
Ha llegado tu papá a dejarte un regalito por la chimenea de atrás
Papa est arrivé pour te laisser un petit cadeau par la cheminée de derrière.
Mira como se rapea man siendo natural no producto de la moda que
Regarde comment il rappe, mec, en étant naturel, pas un produit de la mode qui
Ahora pegue mas Mira yo quitaba youtube del mundo y ponía a los
Maintenant, accroche-toi bien. Moi, je supprimais YouTube du monde et je mettais les
Raperos en la calle a rapear todos juntos a ver cuántos de todos los
Rappeurs dans la rue pour rapper tous ensemble. Voyons combien d'entre eux
Que dicen y presumen lo harían igual sin un público de niños apuntos
Qui disent et qui se vantent le feraient de la même manière sans un public d'enfants excités ?
Te dejo como gryffindor a hufflepuff mirando mi culo en
Je te laisse comme Gryffondor face à Poufsouffle, regardant mon cul sur
La escoba de atrás me pasé el juego ya modo hard, modo
Le balai de derrière. J'ai fini le jeu, mode difficile, mode
K y ahora me aburre sacármela, game over como lo ves bien, mal?
K et maintenant je m'ennuie de la sortir. Game over, tu vois, bien, mal ?
Pregúntame si me importa lo que creas no hay similitud ni gurú que
Demande-moi si ce que tu crois m'importe. Il n'y a pas de similitude ni de gourou qui
Me quiera hacer vudú cuando me pongo un poco serio pues ya ves ni
Veuille me faire du vaudou quand je deviens un peu sérieux. Tu vois bien, je ne
Soy un puto loco enfermo que lo pasa bien divirtiéndose
Suis qu'un putain de fou malade qui s'amuse bien en se divertissant,
Abriendo la mente de la peña si no
Ouvrant l'esprit de la bande. Sinon
Me conocen dicen quién es este pibe?
Ils me connaissent, ils disent "C'est qui ce mec ?".
Y una vez que me escuchan dicen
Et une fois qu'ils m'écoutent, ils disent
Dios vive Resido en mi nivel inimitable como quiero lo hago compadre
Dieu est vivant. Je réside à mon niveau inimitable. Comme je veux, je le fais, mon pote.
Media vida rapeando haciendo malabares
La moitié de ma vie à rapper, à faire des jongleries,
Soltando verdades como putas catedrales Y ahora qué?
À balancer des vérités comme des putains de cathédrales. Et maintenant ?
Y ahora qué?
Et maintenant ?
Y ahora qué?
Et maintenant ?
Ahora que ya te has quitado la venda no sufres y ahora qué?
Maintenant que tu t'es débarrassé de ton bandeau, tu ne souffres plus et maintenant ?
Y ahora qué?
Et maintenant ?
Y ahora qué?
Et maintenant ?
Cuando conoces
Quand tu connais
K no sales del bucle Te quedas con la cabeza girada pa' atrás
K, tu ne sors pas de la boucle. Tu restes la tête tournée en arrière
Pensando en la vida se te pira y estás de aquí no sales
À penser à la vie, tu pètes les plombs et tu es là. Toi, tu ne sors pas.
Tengo tu mente cerrá' con la llave de la música que pone
J'ai fermé ton esprit avec la clé de la musique que met
K No hay ná' de truco no seas bruto my bro yo no compito con nadie
K. Il n'y a pas de piège, ne sois pas bête mon frère. Je ne suis en compétition avec personne
Porque nadie es yo es más me aburro pa pa rato pan para tos están
Parce que personne n'est moi. En plus, je m'ennuie pendant un bon moment. Du pain pour tous, ils sont
Tarados si se creen Dios Mira como acabo con la chorrada de golpe con
Cons s'ils se prennent pour Dieu. Regarde comment j'en finis avec cette connerie d'un coup avec
La chorra para fuera como Bolt cuando corre socorro te co-co-corres o
La bite dehors comme Bolt quand il court. Au secours, tu te chies dessus ou
Qué suele pasar si me escuchas por primera vez No me verás nunca en
C'est ce qui se passe quand tu m'écoutes pour la première fois. Tu ne me verras jamais dans
La música de un club me verás en los móviles por la calle de chavales
La musique d'un club. Tu me verras sur les téléphones dans la rue, des jeunes
Que saben lo que es la vida aparte del fortnite yo te hablo de la
Qui savent ce qu'est la vie en dehors de Fortnite. Moi je te parle de la
Vida no de gráficos guays Por eso me escriben de los centros de
Vie, pas de beaux graphismes. C'est pour ça qu'ils m'écrivent des centres de
Menores y me dicen que mi música les calma los dolores porque saben
Détention pour mineurs et me disent que ma musique les apaise parce qu'ils savent
Que lo que digo les calma,
Que ce que je dis les apaise
En la vida real no en 4k en plasma Subido yo?
Dans la vraie vie, pas en 4K sur un écran plasma. Moi, arrogant ?
La madre que te parió, acaso me conoces tú?
Putain, tu me connais toi ?
Adiós soy de los que sube como Dios al escenario
Ciao, je suis de ceux qui montent sur scène comme Dieu
Y disfruto cantando con los gitanos de mi barrio
Et qui prennent plaisir à chanter avec les gitans de mon quartier.
Rap, no mierda sexista
Du rap, pas de la merde sexiste.
Yo hago Rap no autotune con 30 pistas esto es Rap dejo el alma
Je fais du rap, pas de l'autotune avec 30 pistes. Ça, c'est du rap. Je laisse mon âme
En carne viva pa' hablar de estupideces no gasto un segundo en vida
À vif pour parler de stupidités. Je ne perds pas une seconde de ma vie.
Rap, no mierda sexista
Du rap, pas de la merde sexiste.
Yo hago Rap no autotune con 30 pistas esto es Rap dejo el alma
Je fais du rap, pas de l'autotune avec 30 pistes. Ça, c'est du rap. Je laisse mon âme
En carne viva pa' hablar de estupideces no gasto un segundo en vida
À vif pour parler de stupidités. Je ne perds pas une seconde de ma vie.





Autoren: Alejandro Cabrera Rodriguez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.