Human - Blake Lewis Übersetzung ins Deutsche

Human

I'm just human, pure emotion
Meant to love you, say you want to
I'm just human, pure devotion
I cant have you, what would I do

What I did
The writing is evident
These walls are closing in
Don't wanna break free
Couldn't get enough
Which led me to fall in love
These veins are flowing lust
Shooting though me

You found my weakness
I can't defeat this
And I'm feeling that you're feeling the same

I'm just human
Born to do things to you sugar,
Tell me where and when to start
Woah
I'm just human
And I don't wanna lose it
Gotta find a way into your heart
Before it's too late

I'm just human, pure emotion
Meant to love you, say you want to
I'm just human, pure devotion
I cant have you, what would I do

I can't help myself
For reasons i cannot help
You've got me like no one else
Struggle to breathe
I know we've played this game
See though me like cellophane
Can we keep it simple, babe?
Let me go deep

You found my weakness
I can't defeat this
And I'm feeling that your feeling the same

I'm just human
Born to do things to you sugar,
Tell me where and when to start
Woah
I'm just human
And I don't wanna lose it
Gotta find a way into your heart
Before it's too late

.We tried to fly
This love must be a crime
I'm the apple that you picked
Just as long as it is you and me

I'm just human, pure emotion
Meant to love you, say you want to
I'm just human, pure devotion
I cant have you, what would I do

I'm just human
Born to do things to you sugar,
Tell me where and when to start
Woah
I'm just human
And I don't wanna lose it
Gotta find a way into your heart
Before it's too late

Menschlich

Ich bin nur menschlich, pure Emotion
Dazu bestimmt, dich zu lieben, sag, du willst es
Ich bin nur menschlich, pure Hingabe
Wenn ich dich nicht haben kann, was würde ich tun

Was ich tat
Die Schrift ist offensichtlich
Diese Wände schließen sich
Ich will nicht ausbrechen
Konnte nicht genug bekommen
Was mich dazu brachte, mich zu verlieben
Diese Adern fließen vor Lust
Durchströmt mich

Du hast meine Schwäche gefunden
Ich kann das nicht besiegen
Und ich fühle, dass du dasselbe fühlst

Ich bin nur menschlich
Geboren, um dir Dinge anzutun, Süße,
Sag mir, wo und wann ich anfangen soll
Woah
Ich bin nur menschlich
Und ich will es nicht verlieren
Muss einen Weg in dein Herz finden
Bevor es zu spät ist

Ich bin nur menschlich, pure Emotion
Dazu bestimmt, dich zu lieben, sag, du willst es
Ich bin nur menschlich, pure Hingabe
Wenn ich dich nicht haben kann, was würde ich tun

Ich kann mir nicht helfen
Aus Gründen, die ich nicht ändern kann
Du hast mich wie keine andere
Ich kämpfe um Luft
Ich weiß, wir haben dieses Spiel gespielt
Sieh durch mich hindurch wie Zellophan
Können wir es einfach halten, Baby?
Lass mich tief gehen

Du hast meine Schwäche gefunden
Ich kann das nicht besiegen
Und ich fühle, dass du dasselbe fühlst

Ich bin nur menschlich
Geboren, um dir Dinge anzutun, Süße,
Sag mir, wo und wann ich anfangen soll
Woah
Ich bin nur menschlich
Und ich will es nicht verlieren
Muss einen Weg in dein Herz finden
Bevor es zu spät ist

Wir haben versucht zu fliegen
Diese Liebe muss ein Verbrechen sein
Ich bin der Apfel, den du gepflückt hast
Solange es nur du und ich sind

Ich bin nur menschlich, pure Emotion
Dazu bestimmt, dich zu lieben, sag, du willst es
Ich bin nur menschlich, pure Hingabe
Wenn ich dich nicht haben kann, was würde ich tun

Ich bin nur menschlich
Geboren, um dir Dinge anzutun, Süße,
Sag mir, wo und wann ich anfangen soll
Woah
Ich bin nur menschlich
Und ich will es nicht verlieren
Muss einen Weg in dein Herz finden
Bevor es zu spät ist