Modelong Charing - Blakjak Übersetzung ins Französische

Modelong Charing

Ako ay isang model
Doon sa ermita
Gabi gabi sa disco
At nagpapabongga
Sa pagka istariray
Talbog lahat sila
Ang mga foreigner
Ay nagkakandarapa
Pag ako'y sumayaw na
Ako'y may nakilala

Mestiso na hapon
Na inlove siya sa akin
Type nyang gawing girlfriend
Ako'y niregaluhan
Bahay lupa't dantong
Ang di niya lang alam at diko masabi
Na ako'y isang
"Darna"
Ang iniingat ingatan ko
Ang ugat lawit at muscle ko

Na tinatago tago kupa
Sa twing kami'y magkasama
Ako'y nananalangin
Na sana'y patawarin
Wag sanang mabuking
Nakatali kong akin
Na ubod ng itim

Ang iniingat ingatan ko
Ang ugat lawit at muscle ko
Na tinatago tago kupa
Sa twing kami'y magkasama
Kami biglang nagkita
Ng di sinasadya
Sa restroom ng lalaki
Doon sa megamall
Napatingin siya sa akin
Ako'y napahiya

Sa galit ng hapon
Inumbag niya ako
Bakero what is that
Just like yours papa
Sira ang beauty ko
Binawi pang lahat

Bahay lupa't dantong
Ng nobyo kong hapon
Kaya ang beauty ko ngayon
Nagtitinda nalang
Ng itlog at talong

Modélisation d'une Charmeuse

Je suis une modèle
À Ermita
Chaque soir en discothèque
Je fais sensation
Avec mon style glamour
Je les fais tous tomber
Les étrangers
Sont tous fous de moi
Quand je danse
J'ai rencontré quelqu'un

Un Japonais métisse
Il est tombé amoureux de moi
Il voulait que je sois sa petite amie
Il m'a offert
Une maison et de l'argent
Ce qu'il ne sait pas et ce que je ne peux pas dire
C'est que je suis une
"Darna"
Je garde précieusement
Mes veines saillantes et mes muscles

Que je cache
Chaque fois que nous sommes ensemble
Je prie
Que tu me pardonnes
Que mon secret ne soit pas découvert
Mon lien
Qui est d'un noir profond

Je garde précieusement
Mes veines saillantes et mes muscles
Que je cache
Chaque fois que nous sommes ensemble
On s'est rencontrés
Par hasard
Dans les toilettes des hommes
Au MegaMall
Il m'a regardée
J'ai été confuse

Dans sa colère, le Japonais
M'a frappée
"Qu'est-ce que c'est que ça ?"
Comme celle de ton père
Ma beauté était ruinée
Il a repris tout

La maison et l'argent
De mon petit ami japonais
Maintenant ma beauté est
Je vends juste
Des œufs et des aubergines