Dopamine - BlakkSmyth Übersetzung ins Französische

Dopamine

People start using drugs
When they're at a lower level of consciousness
And when you translate this into regular words
You're basically either bored with life
Or your life around is hell and you're looking for an escape

Lately I've been feeling stressed and shit
Look around my life's a mess and shit
Got some things I should confess and shit
Only thing that keeps me going is

Dopamine
Coffee in the morning just get me started
Dopamine
Way too much commotion roll the J and spark it
Dopamine
Think I'm losing focus crush a pill and snort it
Dopamine
Party never over gotta keep it going
Dopamine
She be there to pick me up when I feel low
Dopamine
She be there when ain't nobody else to turn to
Dopamine
Cause don't nobody give a fuck bout what I've been through
Dopamine

Sadness in my mind, searching for good times
Sometimes I may cry down by the riverside
Look for the divine, don't know what I'll find
God may be a figment from the pigment of my own kind
Grandma heard my music she said boy you got some heathen in ya
Said it sounded cool but could you add a little Jesus in it
Have you found a church, ok I will but I just need a minute
Worshiping to me like slavery I just don't see the difference

The brain works in many mysterious ways
Just because you feel something
Doesn't necessarily mean that it's there
And you also have to be careful cause
The same part of your brain that causes pleasure
Brings pain

Dopamine
Coffee in the morning just get me started
Dopamine
Way too much commotion roll the J and spark it
Dopamine
Think I'm losing focus crush a pill and snort it
Dopamine
Party never over gotta keep it going
Dopamine
She be there to pick me up when I feel low
Dopamine
She be there when ain't nobody else to turn to
Dopamine
Cause don't nobody give a fuck bout what I've been through
Dopamine

Something on my mind (yeah) Baby I'll be fine (yeah)
I just medicate to meditate and elevate my high (yeah)
I don't cross the line (yeah) she might snort the line (yeah)
I could never judge cause ain't no gavels on my side (naw)
I might tell a lie (yeah) just so she can ride (yeah)
Put that ass in gear and ride me like a motorbike (yeah)
I don't know her name (yeah) she just want some fame (yeah)
We could give a fuck as long as we both get a taste of

Dopamine (Dopamine)
Dopamine (Dopamine)
Dopamine (Dopamine)
Dopamine (Dopamine)
She be there to pick me up when I feel low
Dopamine
She be there when ain't nobody else to turn to
Dopamine
Cause don't nobody give a fuck bout what I've been through

Dopamine

Les gens commencent à prendre des drogues
Quand ils sont à un niveau de conscience inférieur
Et quand tu traduis ça en mots ordinaires
Tu es soit ennuyé par la vie
Soit ta vie est un enfer et tu cherches une échappatoire

Dernièrement, je me sens stressé et merdique
Regarde autour de moi, ma vie est un bordel
J'ai des choses à avouer
La seule chose qui me fait tenir c'est

La dopamine
Le café le matin me met en route
La dopamine
Trop de bruit, je roule un joint et je le fume
La dopamine
Je pense que je perds le contrôle, j'écrase une pilule et je la sniffe
La dopamine
La fête ne se termine jamais, il faut que ça continue
La dopamine
Elle est là pour me remonter le moral quand je vais mal
La dopamine
Elle est là quand il n'y a personne d'autre à qui se tourner
La dopamine
Parce que personne ne se soucie vraiment de ce que j'ai traversé
La dopamine

La tristesse dans mon esprit, à la recherche de bons moments
Parfois je pleure au bord de la rivière
Je cherche le divin, je ne sais pas ce que je vais trouver
Dieu est peut-être un produit de mon imagination
Ma grand-mère a entendu ma musique, elle a dit "mon garçon, tu as un côté païen"
Elle a dit que c'était cool mais pourrais-tu ajouter un peu de Jésus ?
As-tu trouvé une église ? D'accord, j'irai, mais j'ai juste besoin d'une minute
Adorer pour moi, c'est comme l'esclavage, je ne vois pas la différence

Le cerveau fonctionne de manière mystérieuse
Ce n'est pas parce que tu ressens quelque chose
Que cela signifie nécessairement que c'est réel
Et il faut aussi faire attention parce que
La même partie de ton cerveau qui provoque le plaisir
Apporte la douleur

La dopamine
Le café le matin me met en route
La dopamine
Trop de bruit, je roule un joint et je le fume
La dopamine
Je pense que je perds le contrôle, j'écrase une pilule et je la sniffe
La dopamine
La fête ne se termine jamais, il faut que ça continue
La dopamine
Elle est là pour me remonter le moral quand je vais mal
La dopamine
Elle est là quand il n'y a personne d'autre à qui se tourner
La dopamine
Parce que personne ne se soucie vraiment de ce que j'ai traversé
La dopamine

J'ai quelque chose à l'esprit (oui) Ma chérie, ça va aller (oui)
Je me drogue pour méditer et augmenter mon niveau de conscience (oui)
Je ne dépasse pas les limites (oui) elle pourrait renifler la ligne (oui)
Je ne peux jamais juger parce qu'il n'y a pas de marteaux sur mon côté (non)
Je pourrais dire un mensonge (oui) juste pour qu'elle puisse rouler (oui)
Mets ton cul en vitesse et chevauche-moi comme une moto (oui)
Je ne connais pas son nom (oui) elle veut juste un peu de gloire (oui)
On s'en fout tant qu'on goûte tous les deux au

Dopamine (Dopamine)
Dopamine (Dopamine)
Dopamine (Dopamine)
Dopamine (Dopamine)
Elle est là pour me remonter le moral quand je vais mal
La dopamine
Elle est là quand il n'y a personne d'autre à qui se tourner
La dopamine
Parce que personne ne se soucie vraiment de ce que j'ai traversé