Rebecca - Blanco & DJ Sancho Übersetzung ins Französische

Rebecca

Vuela, vuela alma
y no dejes robarte la calma,
Sueña, sueña alto
y no dejes que callen tu canto
Pero ama, ama tanto
y no dejes que te ahogue el llanto

Y vuela, sueña y ama,
tan alto y tanto como puedas

Y vuela, sueña y ama,
tan alto y tanto como puedas
tan alto
y tanto como puedas.

Vuela, vuela alma
y deja que te guíe el Espíritu Santo
Sueña, como niño,
y déjate llevar por tu Padre Divino
Pero ama, ama tanto
y déjate amar por Él

Y vuela, sueña y ama,
tan alto y tanto como puedas

Y vuela, sueña y ama,
tan alto y tanto como puedas
tan alto
y tanto como puedas.

Que nada te impida ver el cielo,
si a Dios tienes, a ti nada te falta.
Vuela

Rebecca

Envole-toi, envole-toi, mon âme,
et ne laisse personne te voler ta sérénité,
Rêve, rêve haut,
et ne laisse personne faire taire ton chant.
Mais aime, aime passionnément,
et ne laisse pas les larmes t'engloutir.

Et envole-toi, rêve et aime,
aussi haut et aussi fort que tu le peux.

Et envole-toi, rêve et aime,
aussi haut et aussi fort que tu le peux,
aussi haut
et aussi fort que tu le peux.

Envole-toi, envole-toi, mon âme,
et laisse-toi guider par le Saint-Esprit.
Rêve, comme un enfant,
et laisse-toi porter par ton Père Divin.
Mais aime, aime passionnément,
et laisse-toi aimer par Lui.

Et envole-toi, rêve et aime,
aussi haut et aussi fort que tu le peux.

Et envole-toi, rêve et aime,
aussi haut et aussi fort que tu le peux,
aussi haut
et aussi fort que tu le peux.

Que rien ne t'empêche de voir le ciel,
si tu as Dieu, rien ne te manque.
Envole-toi.