Lights Out - RUNN , Blanke Übersetzung ins Französische

Lights Out

Things are getting strange, started giving in lately
Make it out of bed, just to feel myself fading
Think I lost my spark
Things are gettin' dark
Would you understand? Would you give a damn?
Do you ever feel the same
Like nobody else sees you just the way you are?
I can see your spark

And I'm caught in your fire
Eyes, they're burnin' just like mine
You only see 'em when the light's out
When the light's out

Yeah, I, I see your heart's on fire
They're burnin' just like mine
You only see 'em when the light's out
Whеn the light's out

Maybe we'rе the same, but a little bit different
Even little flames, you can see from a distance
You're the same as me
Must be destiny
Know that we're here and we're sharin' this moment
'Cause beauty, and the bruised and the broken hearts
Are done livin' in the dark

And I, I see your heart's on fire
They're burning just like mine
You only see 'em when the light's out
When the light's out
I, I see your heart's on fire
They're burning just like mine
You only see 'em when the light's out
When the light's out

When the light's out
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-woah
Oh-oh-oh-oh

And I, I see your heart's on fire
They're burnin' just like mine
You only see 'em when the light's out
When the light's out

Lights Out

Les choses deviennent étranges, j'ai commencé à céder ces derniers temps
Je me lève à peine, juste pour sentir mes forces m'abandonner
Je crois que j'ai perdu mon étincelle
Les choses s'assombrissent
Tu comprendrais ? Te soucierais-tu ?
Ressens-tu parfois la même chose ?
As-tu l'impression que personne ne te voit vraiment comme tu es ?
Je peux voir ton étincelle

Et je suis pris dans ton feu
Tes yeux, ils brûlent comme les miens
Tu ne les vois que quand la lumière s'éteint
Quand la lumière s'éteint

Oui, je vois ton cœur en feu
Ils brûlent comme les miens
Tu ne les vois que quand la lumière s'éteint
Quand la lumière s'éteint

Peut-être que nous sommes les mêmes, mais un peu différents
Même de petites flammes, on peut les voir de loin
Tu es comme moi
C'est le destin
Sache que nous sommes là et que nous partageons cet instant
Parce que la beauté, les blessés et les cœurs brisés
En ont fini de vivre dans l'obscurité

Et je vois ton cœur en feu
Ils brûlent comme les miens
Tu ne les vois que quand la lumière s'éteint
Quand la lumière s'éteint
Je vois ton cœur en feu
Ils brûlent comme les miens
Tu ne les vois que quand la lumière s'éteint
Quand la lumière s'éteint

Quand la lumière s'éteint
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-woah
Oh-oh-oh-oh

Et je vois ton cœur en feu
Ils brûlent comme les miens
Tu ne les vois que quand la lumière s'éteint
Quand la lumière s'éteint