Blanket Hill - Defcon One - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Defcon One - Blanket HillÜbersetzung ins Deutsche




Defcon One
Defcon Eins
Dreams of life and freedom surrounded by fences
Träume von Leben und Freiheit, umgeben von Zäunen, meine Liebste.
Imagination; survivor of the senses
Vorstellungskraft; Überlebende der Sinne, meine Teuerste.
Death by disorder, affluence fakes impotence
Tod durch Unordnung, Wohlstand täuscht Ohnmacht vor, meine Süße.
Ignored influence; death of innocence
Ignorierter Einfluss; Tod der Unschuld, mein Schatz.
Life: the price to be free
Leben: der Preis, um frei zu sein, meine Holde.
When children gift their last breath to the sea
Wenn Kinder ihren letzten Atem dem Meer schenken, meine Liebste.
A future infernal
Eine höllische Zukunft, meine Angebetene.
Imperative reversal
Zwingende Umkehrung, meine Schöne.
The end to be undone
Das Ende muss ungeschehen gemacht werden, meine Liebste.
This is defcon one
Das ist Defcon Eins, meine Süße.
Barrel, bullet, chamber, trigger
Lauf, Kugel, Kammer, Abzug, meine Teuerste.
Every man a grave digger
Jeder Mann ein Totengräber, mein Schatz.
Greed; the world's heathen
Gier; der Heide der Welt, meine Holde.
Await your six feet of freedom
Erwarte deine sechs Fuß Freiheit, meine Liebste.
La survie du rêve
Das Überleben des Traums, meine Angebetene.
Marche ou crève
Marschieren oder krepieren, meine Schöne.
As told by feigned prophets
Wie von vorgetäuschten Propheten erzählt, meine Liebste.
Split wigs to turn profits
Perücken spalten, um Profite zu machen, meine Süße.
The pain of orchestrated neglect
Der Schmerz orchestrierter Vernachlässigung, meine Teuerste.
A system cannot fail those it was never designed to protect
Ein System kann diejenigen nicht im Stich lassen, die es nie schützen sollte, mein Schatz.
And yet, the spark of the idealist
Und doch, der Funke des Idealisten, meine Holde.
Refusing to bow to a defeatist
Der sich weigert, sich einem Defätisten zu beugen, meine Liebste.





Autoren: David Masion


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.