BORRACHA - Blanko Übersetzung ins Deutsche

BORRACHA

Y si nos vamos de fiesta
Cómo la última vez
Ponte bonita
Que yo te paso a ver
Yeah yeah

Y si hoy de noche te veo borracha
Otra vez ahí bailando solita
Te prometo que te voa' besar

Siempre me escribe borracha
Una y otra vez
Pa' que nos suba la nota
Besarnos la boca
Quiere volver

Siempre me llama borracha
Que la pase a recoger
No quiere amor
Quiere calor
Y algo de beber
Yeah yeah

No quiere amores ni melancolía
Lo que quiere es una noche en la casa mía
Yo por ti, tú por mi
Dime, ¿quien lo diría?
Que esa noche baby yo a ti te enamoraría

Quiere darle hasta abajo to' lo fines de semana
Comprarse una combi nueva combinarla con cubanas
Por la noche mucho party
Una botella de Buchanan's
Una gira de fiesta por Colombia y las Bahamas

Y si me mandas tu ubicación
Voy a tu casa y prendemos un blunt
Armamos el party en tu habitación
Pa' que no estes sola solita
Mi cuerpo te necesita
Llama si me solicita
Yeah yeah yeah yeah yeah

Siempre me escribe borracha
Una y otra vez
Pa' que nos suba la nota
Besarnos la boca
Quiere volver

Siempre me llama borracha
Que la pase a recoger
No quiere amor
Quiere calor
Y algo de beber
Yeah yeah yeah yeah

B L A N
Ay BLANKO ma
Ay BLANKO mami
Emporio baby
(LA FAMILIA)
Yeah yeah
Siempre me llama borracha

BETRUNKEN

Und wenn wir feiern gehen,
Wie beim letzten Mal,
Mach dich hübsch,
Denn ich hole dich ab,
Yeah yeah.

Und wenn ich dich heute Nacht betrunken sehe,
Wieder mal alleine tanzen,
Verspreche ich dir, dass ich dich küssen werde.

Sie schreibt mir immer betrunken,
Immer und immer wieder,
Damit wir high werden,
Uns küssen,
Sie will zurückkehren.

Sie ruft mich immer betrunken an,
Dass ich sie abholen soll,
Sie will keine Liebe,
Sie will Wärme
Und etwas zu trinken,
Yeah yeah.

Sie will keine Liebe und keine Melancholie,
Was sie will, ist eine Nacht in meinem Haus,
Ich für dich, du für mich,
Sag mir, wer hätte das gedacht?
Dass ich dich in dieser Nacht, Baby, verliebt machen würde.

Sie will jedes Wochenende richtig abfeiern,
Sich einen neuen Kombi kaufen, ihn mit kubanischen Zigarren kombinieren,
Nachts viel Party,
Eine Flasche Buchanan's,
Eine Partytour durch Kolumbien und die Bahamas.

Und wenn du mir deinen Standort schickst,
Komme ich zu dir und wir rauchen einen Blunt,
Wir machen Party in deinem Zimmer,
Damit du nicht alleine bist,
Mein Körper braucht dich,
Ruf an, wenn du mich brauchst,
Yeah yeah yeah yeah yeah.

Sie schreibt mir immer betrunken,
Immer und immer wieder,
Damit wir high werden,
Uns küssen,
Sie will zurückkehren.

Sie ruft mich immer betrunken an,
Dass ich sie abholen soll,
Sie will keine Liebe,
Sie will Wärme
Und etwas zu trinken,
Yeah yeah yeah yeah.

B L A N
Ay BLANKO ma,
Ay BLANKO Mami,
Emporio Baby,
(DIE FAMILIE)
Yeah yeah,
Sie ruft mich immer betrunken an.