MALA SEÑA - Blanko Übersetzung ins Französische

MALA SEÑA

Si yo hubiera sabido
Que te irías con otro cabron
Tal vez, mi tiempo no hubiera perdido
Lo de nosotros quedó solo en fotos
Y tú ya te has ido

Y ahora lento pasan las horas
Duele saber que otro te devora
Y aquí me tienes ahora

Mala seña pa' ti
Mala seña cabrón
Mala seña a cupido
Mala seña al amor
Tanto que la quería y me rompió el corazón
Y ahora estoy soltero
Y pal' carajo el amor

Mala seña pa' ti
Mala seña cabrón
Mala seña a cupido
Mala seña al amor
Tanto que la quería y me rompió el corazón
Y ahora estoy soltero
Y pal' carajo el amor

Y es así
Conmigo te subía la nota
Conmigo te sobraba la ropa
Pero te fuiste por idiota

Extraño tu estancia
El olor de tu fragancia
Lo que nos separó no se si fue la distancia
Culpa de mi arrogancia
Tú falta de importancia
Tú me gustabas desde la infancia

A lo que posteas siempre estoy pendiente
Soy el que te stalkea aunque no te comente
Te sigo pensando aunque tú no me pienses
Y tú nombre no lo saco de mi mente

Mala seña pa' ti
Mala seña cabrón
Mala seña a cupido
Mala seña al amor
Tanto que la quería y me rompió el corazón
Y ahora estoy soltero
Y pal' carajo el amor

Mala seña pa' ti
Mala seña cabrón
Mala seña a cupido
Mala seña al amor
Tanto que la quería y me rompió el corazón
Y ahora estoy soltero
Y pal' carajo el amor

Baby y ahora
Lento pasan las horas
Gracias a ti pa' mi el amor pasó de moda

Se borran toa' las fotos y bye
Se archivan los mensaje' y bye bye
Se olvidan los recuerdos que hay
De mi vida te digo "goodbye"

Se borran toa' las fotos y bye
Se archivan los mensaje' y bye bye
Se olvidan los recuerdos que hay
De mi vida te digo "goodbye"

Mala seña pa' ti
Mala seña cabrón
Mala seña a cupido
Mala seña al amor
Tanto que la quería y me rompió el corazón
Y ahora estoy soltero
Y pal' carajo el amo -o-or

(Yeah)

B L A N K O (Ye- ye-)
(Ey!)
Ay BLANKO ma
Ay BLANKO ma
Ay BLANKO mami
Emporio
Dímelo Sebas
Sebasjay
Y pal carajo el amor

MAUVAIS SIGNE

Si j'avais su
Que tu partirais avec un autre connard
Peut-être, je n'aurais pas perdu mon temps
Notre histoire n'est plus que des photos
Et tu es déjà partie

Et maintenant les heures passent lentement
Ça fait mal de savoir qu'un autre te dévore
Et me voilà maintenant

Mauvais signe pour toi
Mauvais signe connard
Mauvais signe à Cupidon
Mauvais signe à l'amour
Je t'aimais tant et tu m'as brisé le cœur
Et maintenant je suis célibataire
Et au diable l'amour

Mauvais signe pour toi
Mauvais signe connard
Mauvais signe à Cupidon
Mauvais signe à l'amour
Je t'aimais tant et tu m'as brisé le cœur
Et maintenant je suis célibataire
Et au diable l'amour

Et c'est comme ça
Avec moi tu étais au top
Avec moi tu avais des vêtements en trop
Mais tu es partie comme une idiote

Ton absence me manque
L'odeur de ton parfum
Je ne sais pas si c'est la distance qui nous a séparés
La faute à mon arrogance
Ton manque d'importance
Tu me plaisais depuis l'enfance

Je suis toujours attentif à ce que tu postes
Je suis celui qui te stalk sans te commenter
Je continue à penser à toi même si tu ne penses pas à moi
Et je n'arrive pas à te sortir de ma tête

Mauvais signe pour toi
Mauvais signe connard
Mauvais signe à Cupidon
Mauvais signe à l'amour
Je t'aimais tant et tu m'as brisé le cœur
Et maintenant je suis célibataire
Et au diable l'amour

Mauvais signe pour toi
Mauvais signe connard
Mauvais signe à Cupidon
Mauvais signe à l'amour
Je t'aimais tant et tu m'as brisé le cœur
Et maintenant je suis célibataire
Et au diable l'amour

Baby et maintenant
Les heures passent lentement
Grâce à toi, l'amour est passé de mode pour moi

On efface toutes les photos et bye
On archive les messages et bye bye
On oublie les souvenirs qu'il y a
De ma vie je te dis "goodbye"

On efface toutes les photos et bye
On archive les messages et bye bye
On oublie les souvenirs qu'il y a
De ma vie je te dis "goodbye"

Mauvais signe pour toi
Mauvais signe connard
Mauvais signe à Cupidon
Mauvais signe à l'amour
Je t'aimais tant et tu m'as brisé le cœur
Et maintenant je suis célibataire
Et au diable l'amou-ou-r

(Yeah)

B L A N K O (Ye- ye-)
(Ey!)
Ay BLANKO ma
Ay BLANKO ma
Ay BLANKO mami
Emporio
Dis-le moi Sebas
Sebasjay
Et au diable l'amour