BACK IN UNI - Blaqbonez Übersetzung ins Französische

BACK IN UNI

All the hearts I broke in Lekki, only God fit to protect me
All the lies I told them girlies, goddamn I'm way too reckless
My girlfriend way back in uni, some things she'll never know
Oh, Lord, I did her dirty, something she'll never know (JAE5)

Ay, big bank take lil' bank, it's the law of the jungle, ay
Your girlie want money, when I call, you know she gon' come through
Yeah, you know these hoes ain't loyal, shit
None of my bros ain't loyal (you know)
So, who be the soulmate for you?

So, what's popping now?
Me, never let them get in my medulla (me, never let them get)
Man's been bad since early na, they say my girl's posed on circular, hmm
All of my enemies, they all hoes (hmm-mm)
To all the keles wey I don ghost (hmm-mm)
Didn't mean to play with your heart
But, that's just how the game goes (just how the game goes)

All the hearts I broke in Lekki, only God fit to protect me (only God, oh)
All the lies I told them girlies, goddamn I'm way too reckless
My girlfriend way back in uni (girlfriend, girlfriend)
Some things she'll never know (girlfriend, girlfriend)
Oh, Lord, I did her dirty (oh, Lord), something she'll never know

Ay, big bank take lil' bank, it's the law of the jungle (skrr)
Your girlie want money, when I call, you know she gon' come through
She gon' come through like, on a Monday night, she gon' work after work tonight
When she tell you that she occupied
But, she on this pipe, blowing me until I'm satisfied

Yeah, I know you, (ayy)
She dey carry me for mind, but it's no use (ayy)
You see me on the tele and you stressing on your mental, mental
Omo no dey vex, forget am (ayy)
These streets no send your mental health
Shey you no dey see am for Internet? (Ayy)
Look at the things I do (ayy)
Oh Jah, come save my soul

All the hearts I broke in Lekki, only God fit to protect me (only God, yeah)
All the lies I told them girlies, goddamn I'm way too reckless
My girlfriend way back in uni (my girlfriend, girlfriend)
Some things she'll never know (girlfriend, girlfriend)
Oh, Lord, I did her dirty (oh, Lord), something she'll never know

All the hearts I broke in Lekki, only God fit to protect me (all the hearts I broke in Lekki)
All the lies I told them girlies, goddamn I'm way too reckless (all the hearts I broke in Lekki)
My girlfriend way back in uni (girlfriend, girlfriend)
Some things she'll never know (yeah)
Oh, Lord, I did her dirty, something she'll never know

RETOUR À LA FAC

Tous les cœurs que j'ai brisés à Lekki, seul Dieu peut me protéger
Tous les mensonges que j'ai racontés à ces filles, bon sang, je suis bien trop imprudent
Ma copine de la fac, il y a des choses qu'elle ne saura jamais
Oh Seigneur, je l'ai maltraitée, des choses qu'elle ne saura jamais (JAE5)

Ouais, grosse banque prend petite banque, c'est la loi de la jungle, ouais
Ta copine veut de l'argent, quand j'appelle, tu sais qu'elle va venir
Ouais, tu sais que ces putes ne sont pas fidèles, merde
Aucun de mes potes n'est fidèle (tu sais)
Alors, qui est l'âme sœur pour toi ?

Alors, quoi de neuf maintenant ?
Moi, je ne les laisse jamais atteindre mon bulbe rachidien (moi, je ne les laisse jamais atteindre)
Mec, j'ai été mauvais depuis le début, on dit que ma copine pose sur Circular, hmm
Tous mes ennemis, ce sont tous des putes (hmm-mm)
À toutes les filles que j'ai ghostées (hmm-mm)
Je ne voulais pas jouer avec ton cœur
Mais c'est comme ça que le jeu se déroule (c'est comme ça que le jeu se déroule)

Tous les cœurs que j'ai brisés à Lekki, seul Dieu peut me protéger (seul Dieu, oh)
Tous les mensonges que j'ai racontés à ces filles, bon sang, je suis bien trop imprudent
Ma copine de la fac (copine, copine)
Il y a des choses qu'elle ne saura jamais (copine, copine)
Oh Seigneur, je l'ai maltraitée (oh Seigneur), des choses qu'elle ne saura jamais

Ouais, grosse banque prend petite banque, c'est la loi de la jungle (skrr)
Ta copine veut de l'argent, quand j'appelle, tu sais qu'elle va venir
Elle va venir comme, un lundi soir, elle va bosser après le boulot ce soir
Quand elle te dit qu'elle est occupée
Mais elle est sur ma bite, me suçant jusqu'à ce que je sois satisfait

Ouais, je te connais, (ayy)
Elle pense à moi, mais ça ne sert à rien (ayy)
Tu me vois à la télé et tu stresses mentalement, mentalement
Omo ne te fâche pas, oublie ça (ayy)
Ces rues se fichent de ta santé mentale
Tu ne le vois pas sur Internet ? (Ayy)
Regarde les choses que je fais (ayy)
Oh Jah, viens sauver mon âme

Tous les cœurs que j'ai brisés à Lekki, seul Dieu peut me protéger (seul Dieu, ouais)
Tous les mensonges que j'ai racontés à ces filles, bon sang, je suis bien trop imprudent
Ma copine de la fac (ma copine, copine)
Il y a des choses qu'elle ne saura jamais (copine, copine)
Oh Seigneur, je l'ai maltraitée (oh Seigneur), des choses qu'elle ne saura jamais

Tous les cœurs que j'ai brisés à Lekki, seul Dieu peut me protéger (tous les cœurs que j'ai brisés à Lekki)
Tous les mensonges que j'ai racontés à ces filles, bon sang, je suis bien trop imprudent (tous les cœurs que j'ai brisés à Lekki)
Ma copine de la fac (copine, copine)
Il y a des choses qu'elle ne saura jamais (ouais)
Oh Seigneur, je l'ai maltraitée, des choses qu'elle ne saura jamais