Las cosas claras - Blas Cantó , Carmen DeLeon Übersetzung ins Russische

Las cosas claras

Porque ahora ya no estás conmigo

Son como las dos de la mañana
Te busco al otro lado de la cama
Y me adelanto el despertador
Por si me pierdo tu llamada

Y a todas las estrellas que pasaban
A cada una yo le preguntaba
Si debería encontrarte yo
O que me encuentre tu mirada

Y ahora no es lo mismo sin ti

Nadie por aquí tiene las cosas claras
Se me atraviesan las palabras
Y ya no sé qué hacer contigo
Ya no suena igual la lluvia en la ventana
Ni la canción que nos gustaba
Porque ahora ya no estás conmigo

No sé lo que hacer para no recordarte como ayer
Como cuando éramos, éramos
Tú la mitad y yo la otra, de algo que perdimos
No sé si podríamos llegar a ser amigo'
¿Cómo se puede recuperar lo que ya fuimo'?

Ya da igual, porque

Nadie por aquí tiene las cosas claras
Se me atraviesan las palabras
Y ya no sé qué hacer contigo
Ya no suena igual la lluvia en la ventana
Ni la canción que nos gustaba
Porque ahora ya no estás conmigo

Porque ahora ya no estás conmigo

Porque ahora ya no estás conmigo

¿Cuánto hace desde que perdí?
La vida se ha vuelto gris
Lo siento, no sé fingir
Se fue el color contigo

Nadie por aquí tiene las cosas claras
Se me atraviesan las palabras
Y ya no sé qué hacer contigo
Ya no suena igual la lluvia en la ventana
Ni la canción que nos gustaba
Porque ahora ya no estás conmigo

Porque ahora ya no estás conmigo

Porque ahora ya no estás conmigo

потому что сейчас ты не со мной

Это как два часа ночи
Я ищу тебя по другую сторону кровати
И я ставлю будильник
На случай, если я пропущу твой звонок

И всем прошедшим звездам
Я спросил каждого
Если я найду тебя
Или что твой взгляд находит меня

И теперь это не то же самое без тебя

Ни у кого здесь нет ясности
слова пробегают сквозь меня
И я больше не знаю, что с тобой делать
Дождь в окне звучит уже не так,
Даже песня, которая нам нравилась
потому что сейчас ты не со мной

Я не знаю, что делать, чтобы не помнить тебя, как вчера
Как когда мы были, мы были
Ты наполовину, а я на другую, что-то, что мы потеряли
Я не знаю, сможем ли мы стать друзьями
Как вы можете восстановить то, чем мы уже были?

Это уже не имеет значения, потому что

Ни у кого здесь нет ясности
слова пробегают сквозь меня
И я больше не знаю, что с тобой делать
Дождь в окне звучит уже не так,
Даже песня, которая нам нравилась
потому что сейчас ты не со мной

потому что сейчас ты не со мной

потому что сейчас ты не со мной

Как давно я проиграл?
жизнь стала серой
Прости, я не умею притворяться
цвет остался с тобой

Ни у кого здесь нет ясности
слова пробегают сквозь меня
И я больше не знаю, что с тобой делать
Дождь в окне звучит уже не так,
Даже песня, которая нам нравилась
потому что сейчас ты не со мной

потому что сейчас ты не со мной

потому что сейчас ты не со мной