The Path and the Way - Blaze Bayley Übersetzung ins Deutsche

The Path and the Way

I'll find the path and the way on my own, I have before
Don't need them telling me who died for me
And what it was for

This may be a revelation for them
They don't understand my life or yours
Not conforming to all of their ideals
Makes me all wrong and them right of course

So no, I don't believe in their religion
I don't believe their sacrifice
I don't belief their hell or heaven
I don't believe that they are right about my life.

People dying because of ideas
Ideas describing their god differently
It is their gods' world
So they rearrange it
Arrange it to fit
Distorted prophecies

Oh no, I don't believe in their religion
I don't believe their sacrifice
I don't belief their hell or heaven
I don't believe that they are right about my life.

I'll find the path and the way on my own
I always have before
I'll find the path and the way on my own
I will open my own doors

Oh no, I don't believe in their religion
I don't believe their sacrifice
I don't belief their hell or heaven
I don't believe that they are right.

I don't believe... (repeat x 8)

Der Pfad und der Weg

Ich werde den Pfad und den Weg alleine finden, das habe ich schon früher
Ich brauche sie nicht, um mir zu sagen, wer für mich gestorben ist
Und wofür es war

Das mag für sie eine Offenbarung sein
Sie verstehen mein Leben oder deines nicht
Mich nicht all ihren Idealen anzupassen
Macht mich völlig falsch und sie natürlich richtig

Also nein, ich glaube nicht an ihre Religion
Ich glaube nicht an ihr Opfer
Ich glaube nicht an ihre Hölle oder ihren Himmel
Ich glaube nicht, dass sie Recht haben, was mein Leben betrifft, meine Liebe.

Menschen sterben wegen Ideen
Ideen, die ihren Gott anders beschreiben
Es ist die Welt ihrer Götter
Also ordnen sie sie neu
Ordnen sie, damit sie passt
Verzerrte Prophezeiungen

Oh nein, ich glaube nicht an ihre Religion
Ich glaube nicht an ihr Opfer
Ich glaube nicht an ihre Hölle oder ihren Himmel
Ich glaube nicht, dass sie Recht haben, was mein Leben betrifft, meine Liebe.

Ich werde den Pfad und den Weg alleine finden
Das habe ich immer getan
Ich werde den Pfad und den Weg alleine finden
Ich werde meine eigenen Türen öffnen

Oh nein, ich glaube nicht an ihre Religion
Ich glaube nicht an ihr Opfer
Ich glaube nicht an ihre Hölle oder ihren Himmel
Ich glaube nicht, dass sie Recht haben.

Ich glaube nicht... (8 Mal wiederholen)