Куда приводят мечты, ч. 1 - BLEAK Übersetzung ins Französische

Куда приводят мечты, ч. 1

Эту ночь
Укрыл в ладонях прибой.
Почему лишь только те,
Кто был в полной темноте,
Видят свет перед собой?

А за окном
Мир продолжает тонуть.
У восторженной черты
Улыбаются мечты,
Но куда они ведут?

Où mènent les rêves, partie 1

Cette nuit
Le ressac a enveloppé dans ses mains.
Pourquoi seuls ceux
Qui étaient dans l'obscurité totale
Voient-ils la lumière devant eux ?

Et à l'extérieur
Le monde continue de sombrer.
Au bord de l'enthousiasme
Les rêves sourient,
Mais où mènent-ils ?