Känner liv igen - Blender Übersetzung ins Englische

Känner liv igen

Slutar aldrig hoppas
Vill inte ge upp
Det som blivit måste få ett slut
Jag är trött på mörker
Vill tända alla ljus
Resa mig, bli bättre än förut

Man kan alltid börja om
Bara ta min hand och kom

Som när solen går upp efter natten
Som när luften blir lätt efter regn
Som när bortglömda rosor får vatten
Jag känner liv igen
Jag vill skratta igen, jag vill dansa
Jag vill lämna all ånger, sen
Ska jag aldrig va rädd för att chansa
Och möta kärleken
Jag känner liv igen

Den som jag har blivit
Vill jag sparka ut
Vänder blad, går åt ett annat håll
Förlåt för mina misstag
För varje spilld minut
Spelar mina ursäkter nån roll?

Man kan alltid börja om
Bara ta min hand och kom

Som när solen går upp efter natten
Som när luften blir lätt efter regn
Som när bortglömda rosor får vatten
Jag känner liv igen
Jag vill skratta igen, jag vill dansa
Jag vill lämna all ånger, sen
Ska jag aldrig va rädd för att chansa
Och möta kärleken
Jag känner liv igen

Jag vill ge mig en chans till
Vill du också det?
Och jag vill visa vem jag är
Stanna kvar och se

Som när solen går upp efter natten
Som när solen går upp efter natten
Som när luften blir lätt efter regn
Som när bortglömda rosor får vatten
Jag känner liv igen
Jag vill skratta igen, jag vill dansa
Jag vill lämna all ånger, sen
Ska jag aldrig va rädd för att chansa
Jag känner liv igen
Vill möta kärleken
Med dig!

Feeling Alive Again

Never stop hoping
Don't want to give up
What has been, must come to an end
I'm tired of the darkness
Want to light all the candles
Rise up, become better than before

You can always start over
Just take my hand and come on

Like when the sun rises after the night
Like when the air becomes light after rain
Like when forgotten roses get water
I feel alive again
I want to laugh again, I want to dance
I want to leave all my regrets behind, and then
I'll never be afraid to take a chance
And find love
I feel alive again

The one I've become
I want to kick out
Turn a new page, go a different way
Forgive me for my mistakes
For every wasted minute
Do my apologies matter at all?

You can always start over
Just take my hand and come on

Like when the sun rises after the night
Like when the air becomes light after rain
Like when forgotten roses get water
I feel alive again
I want to laugh again, I want to dance
I want to leave all my regrets behind, and then
I'll never be afraid to take a chance
And find love
I feel alive again

I want to give myself another chance
Do you want to too?
And I want to show you who I am
Stay and see

Like when the sun rises after the night
Like when the sun rises after the night
Like when the air becomes light after rain
Like when forgotten roses get water
I feel alive again
I want to laugh again, I want to dance
I want to leave all my regrets behind, and then
I'll never be afraid to take a chance
I feel alive again
I want to find love
With you!