Min tur nu - Blender Übersetzung ins Französische

Min tur nu

Jag ser allt som jag har saknat i dig
Jag vill somna, jag vill vakna med dig
I samma sekund som du stod där
Så föll allting på sin rätta plats
Jag och du, ett helt nytt liv
Jag har aldrig känt denna trygghet nån annanstans
Här och nu finns bara du
Det är min tur nu

Det är så mycket jag har sparat för dig
Tänk alla år som jag har väntat på dig
En sökande tid är till ända
Jag har funnit mig själv i dig, nåt som vunnit ett liv
Mot sin feghet
Som tagit ett liv för att komma hit
Som inombords har börjat att tro
Att det är min tur nu

Min tur nu
Ja, låt mig få komma
Långt in i din rymd
Låt mig få slukas av livet
Låt mig vagga dig till sömns

Ja, kom lägg dig ner här bredvid
För det är en lycklig man du ser
Som inombords har börjat att tro
Att det är min tur nu

Min tur nu
Det är min tur nu

Mon tour maintenant

Je vois tout ce que j'ai manqué en toi
Je veux m'endormir, je veux me réveiller avec toi
À la seconde où tu étais là
Tout a trouvé sa place
Toi et moi, une toute nouvelle vie
Je n'ai jamais ressenti ce sentiment de sécurité nulle part ailleurs
Ici et maintenant, il n'y a que toi
C'est mon tour maintenant

J'ai tellement de choses que j'ai gardées pour toi
Pense à toutes ces années que j'ai attendues pour toi
Une période de recherche est terminée
Je me suis retrouvé en toi, quelque chose qui a gagné une vie
Contre sa timidité
Qui a pris une vie pour arriver ici
Qui a commencé à croire en son for intérieur
Que c'est mon tour maintenant

Mon tour maintenant
Oui, laisse-moi venir
Au plus profond de ton espace
Laisse-moi être englouti par la vie
Laisse-moi te bercer jusqu'au sommeil

Oui, viens, allonge-toi ici à côté de moi
Car c'est un homme heureux que tu vois
Qui a commencé à croire en son for intérieur
Que c'est mon tour maintenant

Mon tour maintenant
C'est mon tour maintenant