Bleqkid - Baddie (feat. Akira OTW) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Baddie (feat. Akira OTW) - BleqkidÜbersetzung ins Französische




Baddie (feat. Akira OTW)
Baddie (feat. Akira OTW) [Mauvaise fille]
Shawty, I know you go dumb for the mullah
Chérie, je sais que tu deviens folle pour l'argent
No limit, go getter
Sans limite, ambitieuse
Know you gotta work so you get up
Je sais que tu dois travailler alors tu te lèves
You ain't gotta hit the brakes either
Tu n'as pas besoin de freiner non plus
Today you gon' make it clap when you get up
Aujourd'hui, tu vas faire du bruit quand tu te lèveras
I see you drippin', garment says Fendi
Je te vois dégouliner, tes vêtements disent Fendi
Today you gotta shake it like Kelly Gotta show me you a baddie
Aujourd'hui tu dois te déhancher comme Kelly, tu dois me montrer que tu es une mauvaise fille
Ooh, girl you got me hypnotized moving like that
Ooh, chérie tu m'hypnotises en bougeant comme ça
Make a movie like that
Fais un film comme ça
You gettin' my credit card if you ask right now
Tu auras ma carte de crédit si tu demandes maintenant
Coz you got me feelin' like Elon Musk right now
Parce que tu me fais me sentir comme Elon Musk en ce moment
Luckiest man in the world or richest
L'homme le plus chanceux ou le plus riche du monde
I'ma pay you money when you done, I'll tip ya
Je te paierai quand tu auras fini, je te donnerai un pourboire
But right now, I'm givin' you nothing but attention
Mais pour l'instant, je ne te donne rien d'autre que de l'attention
Ooh, I'm not the only one standing in attention
Ooh, je ne suis pas le seul au garde-à-vous
My Nova-Men feel the tension
Mes Nova-Men ressentent la tension
It's getting hot, I'm finna take 'em off
Il fait chaud, je vais les enlever
And the way your body moving, I can tell you want some fiction
Et à la façon dont ton corps bouge, je peux dire que tu veux de la fiction
I could do this all day, how bout you
Je pourrais faire ça toute la journée, et toi ?
You got me dreamin' all day, about you
Tu me fais rêver toute la journée, de toi
So you can slow down coz I promise you
Alors tu peux ralentir car je te promets
By the time your press pause, best believe I'ma lend a spank or two
Au moment tu appuies sur pause, crois-moi, je te donnerai une ou deux fessées
Shawty, you a baddie, you ain't gotta hide, no one's watching
Chérie, tu es une mauvaise fille, tu n'as pas besoin de te cacher, personne ne regarde
Make it shake like you Kelly
Fais-le bouger comme Kelly
Take advantage of your belly
Profite de ton ventre
Let me see the beast in you come to play
Laisse-moi voir la bête en toi venir jouer
Let loose, I know you got a lot to say
Lâche-toi, je sais que tu as beaucoup à dire
Pull on the joint like a hookah pipe
Tire sur le joint comme une pipe à chicha
I swear girl, you out your mind
Je te jure chérie, tu es folle
Shawty, I know you go dumb for the mullah
Chérie, je sais que tu deviens folle pour l'argent
No limit, go getter
Sans limite, ambitieuse
Know you gotta work so you get up
Je sais que tu dois travailler alors tu te lèves
You ain't gotta hit the brakes either
Tu n'as pas besoin de freiner non plus
Today you gon' make it clap when you get up
Aujourd'hui, tu vas faire du bruit quand tu te lèveras
I see you drippin', garment says Fendi
Je te vois dégouliner, tes vêtements disent Fendi
Today you gotta shake it like Kelly Gotta show me you a baddie
Aujourd'hui tu dois te déhancher comme Kelly, tu dois me montrer que tu es une mauvaise fille
Shawty goin' down for the money
Chérie, elle se donne pour l'argent
Makin' more, hella more, trippin' for them honeys
Elle en gagne plus, beaucoup plus, elle craque pour les chouchous
Oh baby girl lookin' hella sunny
Oh bébé fille a l'air super ensoleillée
She hella bright for her type, not a dummy
Elle est super brillante pour son genre, pas une idiote
Take it all, never looking back, that's a mummy
Elle prend tout, ne regarde jamais en arrière, c'est une maman
Running hard, never running flat, lay it on me
Elle court vite, jamais à plat, dis-moi tout
Gotta play it, gotta make it hard, lay it on me
Il faut jouer le jeu, il faut y aller fort, dis-moi tout
Tell 'em now, tell 'em now, tell 'em now you owe me
Dis-leur maintenant, dis-leur maintenant, dis-leur maintenant que tu me dois quelque chose
Better than a baddie, be better on bad news
Mieux qu'une mauvaise fille, sois meilleure face aux mauvaises nouvelles
You the type to make them real heavy, a real crew
Tu es du genre à les rendre vraiment lourds, un vrai crew
The moment that you pull up, you takin' the clout too
Dès que tu arrives, tu prends aussi l'influence
Ass so fine, make my niggas bow too
Des fesses si belles, que mes gars s'inclinent aussi
Send them packing, never know what they losing
Envoie-les faire leurs valises, ils ne savent jamais ce qu'ils perdent
Cause they always lacking, near the crowd too
Parce qu'ils manquent toujours de quelque chose, près de la foule aussi
You gotta push your passion
Tu dois pousser ta passion
All this money in the world never bought your passion
Tout cet argent du monde n'a jamais acheté ta passion
Gotta cop a mansion, yeah
Il faut acheter un manoir, ouais





Autoren: Brandon Sibanda, Khanya Sibanda


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.