Bleqkid - Best Friend Freestyle (BFF) (feat. ThtgxlMaya) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Best Friend Freestyle (BFF) (feat. ThtgxlMaya)
Freestyle Meilleure Amie (BFF) (feat. ThtgxlMaya)
Make a move on me, like niqqa guess what
Fais un geste, mec, devine quoi
I ain't fake I don't act, you too whack for my case
J'suis pas fausse, j'fais pas semblant, t'es trop nul pour moi
Antisocial type of bitch, pretty loyal type of sis
Genre de meuf asociale, genre de sœur plutôt loyale
Say what you want niqqa, 'cause I'm divine
Dis ce que tu veux, mec, parce que je suis divine
Check in on me, do your job, what you waiting for
Prends de mes nouvelles, fais ton boulot, qu'est-ce que t'attends ?
Me and Bleqkid make you bow, who you waiting for
Moi et Bleqkid on te fait courber l'échine, qui attends-tu ?
Say all you wish to me, I don't give a fuck
Dis-moi tout ce que tu veux, j'en ai rien à foutre
Say all you wish to me, I don't give a fuck
Dis-moi tout ce que tu veux, j'en ai rien à foutre
Throw your money at the bank, but it's not enough
Balance ton argent à la banque, mais c'est pas assez
Tell your friends that you love him, I don't feel a thing
Dis à tes potes que tu l'aimes, j'en ai rien à faire
Poems and the fake words, I don't listen to
Les poèmes et les faux mots, j'écoute pas
Come with your friends, send your sass, but you broke as well
Viens avec tes potes, balance tes piques, mais t'es fauché aussi
Get your wallet together, maybe we can talk
Remplis ton portefeuille, on pourra peut-être discuter
Nigga, maybe we can talk
Mec, on pourra peut-être discuter
Maybe we can talk, yeah
On pourra peut-être discuter, ouais
I'ma give you whole track or stack if you're worth it
Je te donnerai tout le morceau ou la liasse si t'en vaux la peine
Niggas just step down fast tell me when to stop
Les mecs dégagent vite, dis-moi quand m'arrêter
Three months in the game, but I'm in the fam
Trois mois dans le game, mais je suis dans la famille
Tell me when to stop, cause I never did
Dis-moi quand m'arrêter, parce que je ne l'ai jamais fait
Know that she's lyin', what you thinkin', boo
Sache qu'elle ment, à quoi tu penses, chéri ?
I don't do fake guys, I'm too hot for that
Je ne fais pas dans les faux mecs, je suis trop bien pour ça
I don't text whack niqqas, I'm too sick for that, yeah
Je n'envoie pas de messages aux mecs nuls, je suis trop cool pour ça, ouais
Eyy, when a nigga throwin' D, she don't catch it
Eyy, quand un mec balance de l'amour, elle le capte pas
These niqqas think they catchy well they cappin
Ces mecs se croient intéressants, eh ben ils se vantent
You think she catching feelings well you trippin
Tu crois qu'elle a des sentiments, eh ben tu te trompes
This bitch she classy, she ain't basic
Cette meuf, elle a la classe, elle est pas banale
And I ain't gotta stammer when I say this
Et j'ai pas besoin de bégayer quand je dis ça
She got the purest heart on this planet
Elle a le cœur le plus pur de la planète
She ain't bout to let you pussies break it
Elle va pas laisser vos chattes le briser
Only way to get it, is to earn it
Le seul moyen de l'avoir, c'est de le mériter
Make a schedule, set a date, niqqa you gotta put in work
Fais un planning, fixe une date, mec, tu dois bosser
Break a leg and break a sweat, niqqa you gotta lift some weights
Casse-toi une jambe et transpire, mec, tu dois soulever des poids
Bout a milli on your wrist, niqqa your wallet must be fat
Environ un million à ton poignet, mec, ton portefeuille doit être bien rempli
Strike a pose and make it dope, you gotta have the style niqqa
Prends la pose et fais-le bien, tu dois avoir du style, mec
Niqqa, ain't no fuckin' round, niqqa
Mec, on déconne pas, mec
Niqqa, you gotta make her smile, niqqa
Mec, tu dois la faire sourire, mec
Niqqa, or I take away your smile, niqqa
Mec, ou je te fais disparaître ton sourire, mec
Niqqa, best wishes in advance, niqqa
Mec, meilleurs vœux d'avance, mec
It's M.I.A
C'est M.I.A
Bleqkid
Bleqkid
What you thinkin' boo
À quoi tu penses, chéri ?
Uh-huh
Uh-huh
Best friends
Meilleures amies
You got your best friend
T'as ta meilleure amie
She a real bad bitch
C'est une vraie belle gosse
Now, honestly
Maintenant, honnêtement
Uh-huh
Uh-huh





Autoren: Brandon Sibanda


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.