Not Doing Well - Bleqkid Übersetzung ins Französische

Not Doing Well

We got Trap-fiend on this shit

Look, still on that shit, I'm stuck there
I can't move past our history it's a nightmare
Get on the beat, I can't rap
All I'm thinking bout is sliding into your DMs
Hear me out, I ain't coming back
I just wanna let you know I ain't doing well
You can laugh and I'm fine with that
I just wanted you to hear what I had to say

It be getting so hard just to stay away
I feel like letting my heart just lead the way
Always let my blunt carry me away
I know that it's dumb but it shakes my head
When I can't think straight
When I'm feeling betrayed
You said you won't leave yet
Then why am I lonely
See, you're the reason why I'm feeling hopeless
You're the reason why I'm feeling pitiful and useless
You made me doubt myself, made me think I ain't got purpose
But lately I been thinking
Why am I angry? Coz you taught me a lesson
You opened my thinking
Never open up unless you sure what they thinking
But you never sure what they thinking
So when you fall in love with all your heart, man, you gambling
You might lose it
And when she give it back, it be useless
Shed have used it
You only bouncing back if you praying
You might lose your heart
And when she give it back, it be useless
She'd have used it
You only bouncing back if you praying

Look, still on that shit, I'm stuck there
I can't move past our history it's a nightmare
Get on the beat, I can't rap
All I'm thinking bout is sliding into your DMs
Hear me out, I ain't coming back
I just wanna let you know I ain't doing well
You can laugh and I'm fine with that
I just wanted you to hear what I had to say

Je ne vais pas bien

On a Trap-fiend sur ce coup

Écoute, je suis toujours bloqué là-dessus
Je n'arrive pas à surmonter notre histoire, c'est un cauchemar
Je suis sur le beat, mais je n'arrive pas à rapper
Je ne pense qu'à t'envoyer un message
Écoute-moi bien, je ne reviens pas
Je veux juste que tu saches que je ne vais pas bien
Tu peux rire, ça ne me dérange pas
Je voulais juste que tu entendes ce que j'avais à dire

C'est tellement dur de rester loin de toi
J'ai envie de laisser mon cœur me guider
Je laisse toujours mon joint m'emporter
Je sais que c'est stupide, mais ça me retourne la tête
Quand je n'arrive pas à penser clairement
Quand je me sens trahi
Tu avais dit que tu ne partirais pas
Alors pourquoi suis-je seul ?
Tu vois, c'est à cause de toi que je me sens désespéré
C'est à cause de toi que je me sens pitoyable et inutile
Tu m'as fait douter de moi, tu m'as fait croire que je n'avais aucun but
Mais dernièrement, je me suis dit
Pourquoi suis-je en colère ? Parce que tu m'as appris une leçon
Tu as ouvert mon esprit
Ne t'ouvre jamais à quelqu'un sauf si tu es sûr de ce qu'il pense
Mais on n'est jamais sûr de ce que l'autre pense
Alors quand tu tombes amoureux de tout ton cœur, tu joues à un jeu dangereux
Tu risques de le perdre
Et quand elle te le rend, il ne sert plus à rien
Elle s'en est servie
Tu ne t'en remets que si tu pries
Tu risques de perdre ton cœur
Et quand elle te le rend, il ne sert plus à rien
Elle s'en est servie
Tu ne t'en remets que si tu pries

Écoute, je suis toujours bloqué là-dessus
Je n'arrive pas à surmonter notre histoire, c'est un cauchemar
Je suis sur le beat, mais je n'arrive pas à rapper
Je ne pense qu'à t'envoyer un message
Écoute-moi bien, je ne reviens pas
Je veux juste que tu saches que je ne vais pas bien
Tu peux rire, ça ne me dérange pas
Je voulais juste que tu entendes ce que j'avais à dire