I'll Take It - Blessing Offor Übersetzung ins Französische

I'll Take It

I'm hard-headed but don't you know
I think about you all the time
It was hard to get you, I took it slow
Now I gotta work to keep you mine

And I know you say I gotta go
Been one too many days where I made you cry
I'm hard-headed, yeah, I know
But I don't know how to say goodbye

If the blame is mine, I'll take it (you know that I'll take it, take it)
I'll apologize and be patient (I'll always be patient, patient)
If you could read my mind
Every chapter, verse, and line
It would say this (yes, it would)
Baby, don't you cry 'cause we'll make it
If the blames mine, I'll take it, oh
I'll take it
Yeah

Yeah, they say it all the time
You can't be a king 'til you meet a queen
Yeah, I'll pay it, name the price
Everything I got if you never leave

If the blame is mine, I'll take it (you know that I'll take it, take it)
I'll apologize and be patient (I'll always be patient, patient)
If you could read my mind
Every chapter, verse, and line
It would say this (yes it would)
Baby, don't you cry 'cause we'll make it (we'll make it)
If the blame is mine, I'll take it
(Yes, I will) I'll take it
Baby, I'll
Baby, I'll

(Yeah, I) I can see the ways that I hurt you
Every second chance that you gave that I burned through
Ain't no one I'd rather turn to
I can see the ways that I hurt you
Every second chance that you gave that I burned through
Ain't no one I'd rather turn to

If the blame is mine, I'll take it (you know I'll take it)
I'll apologize and be patient (apologize, I'll be patient)
If you could read my mind
Every chapter, verse, and line
It would say this (yes, it would)
Baby, don't you cry 'cause we'll make it (baby, don't you cry)
If the blame is mine, I'll take it (baby, I'll take it, I'll take it), oh

(Baby, I'll take it, I'll take it) I'll take it
(Baby, I'll take it, I'll take it) yes, I will
(Baby, I'll take it, I'll take it) you know I will
I will (baby, I'll take it, I'll take it)
I'll take it
(Baby, I'll take it, I'll take it), yeah
(Baby, I'll take it), I'll take it

Je Prends La Responsabilité

Je suis têtu, mais tu sais
Je pense à toi tout le temps
C'était difficile de t'avoir, j'y suis allé doucement
Maintenant je dois travailler pour te garder mienne

Et je sais que tu dis que je dois partir
Il y a eu trop de jours où je t'ai fait pleurer
Je suis têtu, ouais, je sais
Mais je ne sais pas comment te dire au revoir

Si c'est ma faute, je prends la responsabilité (tu sais que je la prends, je la prends)
Je m'excuserai et je serai patient (je serai toujours patient, patient)
Si tu pouvais lire dans mes pensées
Chaque chapitre, chaque verset, chaque ligne
Dirait ceci (oui, ça le dirait)
Chérie, ne pleure pas, car on va s'en sortir
Si c'est ma faute, je prends la responsabilité, oh
Je la prends
Ouais

Ouais, ils le disent tout le temps
Tu ne peux pas être un roi tant que tu n'as pas rencontré une reine
Ouais, je paierai, dis-moi le prix
Tout ce que j'ai si tu ne pars jamais

Si c'est ma faute, je prends la responsabilité (tu sais que je la prends, je la prends)
Je m'excuserai et je serai patient (je serai toujours patient, patient)
Si tu pouvais lire dans mes pensées
Chaque chapitre, chaque verset, chaque ligne
Dirait ceci (oui, ça le dirait)
Chérie, ne pleure pas, car on va s'en sortir (on va s'en sortir)
Si c'est ma faute, je prends la responsabilité
(Oui, je le ferai) Je la prends
Chérie, je
Chérie, je

(Ouais, je) Je vois comment je t'ai blessée
Chaque seconde chance que tu m'as donnée, je l'ai gâchée
Il n'y a personne vers qui je préférerais me tourner
Je vois comment je t'ai blessée
Chaque seconde chance que tu m'as donnée, je l'ai gâchée
Il n'y a personne vers qui je préférerais me tourner

Si c'est ma faute, je prends la responsabilité (tu sais que je la prends)
Je m'excuserai et je serai patient (je m'excuserai, je serai patient)
Si tu pouvais lire dans mes pensées
Chaque chapitre, chaque verset, chaque ligne
Dirait ceci (oui, ça le dirait)
Chérie, ne pleure pas, car on va s'en sortir (chérie, ne pleure pas)
Si c'est ma faute, je prends la responsabilité (chérie, je la prends, je la prends), oh

(Chérie, je la prends, je la prends) Je la prends
(Chérie, je la prends, je la prends) oui, je le ferai
(Chérie, je la prends, je la prends) tu sais que je le ferai
Je le ferai (chérie, je la prends, je la prends)
Je la prends
(Chérie, je la prends, je la prends), ouais
(Chérie, je la prends), je la prends