The Fool - Blessing Offor Übersetzung ins Französische

The Fool

Please don't make a promise
Please don't make a promise
Please don't make a promise you can't keep
Don't you know how much I love you
I love you enough that I'd believe
Baby, please don't make a promise
Please don't make a promise
Please don't make a promise you can't keep

What if you change your mind?
What if you make new plans?
What if you find someone
You think is better than me?
I'll be the fool who heard your promise and believed

Please don't say you'll never
Please don't say you'll never
Please don't say you'll never ever leave
Don't you know how much I love you
I love you enough that I'd believe
Baby, please don't say you'll never
Please don't say you'll never
Please don't say you'll never ever leave

What if you change your mind?
What if you make new plans?
What if you find someone
You think is better than me?
I'll be the fool who heard you, never did believe

Choose your words with care
Don't you let them go so easy
'Cause I'm always there
And they never fail to reach me

Please don't say forever
Please don't say forever
Please don't say forever to me
Don't you know how much I love you
I love you enough that I'd believe
Baby, please don't say forever
Please don't say forever
Please don't say forever to me

What if you change your mind?
What if you make new plans?
What if you find someone
You think is better than me?
I'll be the fool who heard you're warmest and believed
I'll be the fool who heard you, never did believe
Don't wanna be the fool who heard forever and believed
I'll be the fool who heard forever and believed, yeah

L'Insensé

S'il te plaît, ne fais pas de promesse
S'il te plaît, ne fais pas de promesse
S'il te plaît, ne fais pas une promesse que tu ne peux pas tenir
Tu ne sais pas à quel point je t'aime
Je t'aime assez pour te croire
Chérie, s'il te plaît, ne fais pas de promesse
S'il te plaît, ne fais pas de promesse
S'il te plaît, ne fais pas une promesse que tu ne peux pas tenir

Et si tu changes d'avis ?
Et si tu fais de nouveaux projets ?
Et si tu trouves quelqu'un
Que tu penses être mieux que moi ?
Je serai l'insensé qui a entendu ta promesse et y a cru

S'il te plaît, ne dis pas que tu ne
S'il te plaît, ne dis pas que tu ne
S'il te plaît, ne dis pas que tu ne partiras jamais
Tu ne sais pas à quel point je t'aime
Je t'aime assez pour te croire
Chérie, s'il te plaît, ne dis pas que tu ne partiras jamais
S'il te plaît, ne dis pas que tu ne
S'il te plaît, ne dis pas que tu ne partiras jamais

Et si tu changes d'avis ?
Et si tu fais de nouveaux projets ?
Et si tu trouves quelqu'un
Que tu penses être mieux que moi ?
Je serai l'insensé qui t'a entendu, n'y ayant jamais cru

Choisis tes mots avec soin
Ne les laisse pas s'envoler si facilement
Car je suis toujours là
Et ils me parviennent toujours

S'il te plaît, ne dis pas pour toujours
S'il te plaît, ne dis pas pour toujours
S'il te plaît, ne me dis pas pour toujours
Tu ne sais pas à quel point je t'aime
Je t'aime assez pour te croire
Chérie, s'il te plaît, ne dis pas pour toujours
S'il te plaît, ne dis pas pour toujours
S'il te plaît, ne me dis pas pour toujours

Et si tu changes d'avis ?
Et si tu fais de nouveaux projets ?
Et si tu trouves quelqu'un
Que tu penses être mieux que moi ?
Je serai l'insensé qui a entendu tes paroles les plus chaleureuses et y a cru
Je serai l'insensé qui t'a entendu, n'y ayant jamais cru
Je ne veux pas être l'insensé qui a entendu "pour toujours" et y a cru
Je serai l'insensé qui a entendu "pour toujours" et y a cru, ouais