Bligg - Entertainer - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Entertainer - BliggÜbersetzung ins Russische




Entertainer
Артист
Wo liit diä genau definition vo menä wahre emcee?
Дорогая, где же точное определение настоящего эмси?
Hätts ztue mit sim style oder wie erfahre er isch?
Это как-то связано с его стилем или с тем, насколько он опытен?
Das fraged sie mich woruf ich als antwort gib: mini interpretation da devo isch an und für sich diä,
Меня об этом спрашивают, и я отвечаю: моя интерпретация этого понятия сама по себе такова,
En mc macht das was er liebt und representiert, uf jedem gebiet en typ wo sich sin lohn mit redä verdient,
Эмси делает то, что любит, и представляет собой в каждой области человека, который зарабатывает себе на жизнь речью,
Er isch bewaffnet mit phrase und metaphre, heruusragende sache ja so quasi en hustler,
Он вооружен фразами и метафорами, выдающимися вещами, этаким проходимцем,
En gschäftsmaa en entertainer wo um sini priise feilscht.
Дельцом, артистом, который торгуется за свои гонорары.
Alziit berreit und durchschaut dini miise styles,
Всегда готов и просматривает твои милые стили,
Ob independent oder g'singt er meint was er seit und hät für überflüüsigi frage höchstens die mittlere 2,
Независимо от того, поет он или нет, он имеет в виду то, что говорит, и на лишние вопросы показывает средний палец,
Amne wahre emcee gahts um meh als geld und erfolg, er wott am folk mitteile wie sini wält eso rollt,
Настоящему эмси нужно нечто большее, чем деньги и успех, он хочет, чтобы люди знали, как катится его мир,
En art än dichter oder poet wo gschichte verzellt, sicher stellt das au wenner gschtorbe isch no über ihn brichtet wird,
Что-то вроде поэта, который рассказывает истории, он уверен, что о нем будут писать даже после его смерти,
Es isch meischtens eine wo in form vo rhymes dänkt oder zumindescht en eigne style hätt am beschte grad beides,
Чаще всего это тот, кто думает рифмами или, по крайней мере, имеет свой собственный стиль, а лучше и то, и другое,
Es git 2 variante für en mc wenns puff git a - dass er zrugg disst oder b - kein scheiss druff git.
Есть два варианта для эмси, когда дело доходит до стычки - он диссит в ответ или - не обращает внимания на это дерьмо.
Es ghört dezue dass er vo sich cha säge das er guet isch, weiss woner staht und woher das sis bluet isch,
Он должен уметь сказать о себе, что он хорош, знать, где его место и откуда его корни,
Wenn d'music s
Если музыка - это
Füür isch wird er vermuetlich d
огонь, то он, вероятно,
Gluet si, mc isch en lifestyle wod besser uf de huet bisch
искра, эмси - это стиль жизни, в котором ты тем лучше, чем лучше ты его знаешь
En mc isch eine wo mit me schwache beat en fette track macht, eine wo sich die letschte ziile uufschribt bevor er is bett gaht,
Эмси - это тот, кто может сделать крутой трек на слабом бите, тот, кто записывает последние строчки перед сном,
Eine wo me uf lager hätt als fadi praller raps, eine wo über was gsi isch und wird si e ahnig hätt,
Тот, у кого в запасе больше крутых рэп-текстов, чем у Фади, тот, кто знает, что было и что будет,
Er beherrscht die kunscht es publikum z'hypnotisiere indem sich sini uusage zu gänse-huut transformiered,
Он владеет искусством гипнотизировать публику, превращая свои слова в мурашки по коже,
Mit de art wie er redt rapt sich bewegt ufem set, theme entdeckt und i sini songs verschtrickt,
Манерой речи, рэпом, движениями на сцене, он находит темы и вплетает их в свои песни,
Was en meischter vo cermonie uusmacht, isch das was er usstrahlt, s'usfüere vo sinre uufgab und jedi uusag,
Мастера этой церемонии выделяет то, что он излучает, как выполняет свою задачу, каждое его слово,
Schriber und papier sind sis mittel zum zwäck, und alles was er brucht für en wiitere rap wo ad lüüt grichtet isch,
Ручка и бумага - его средства достижения цели, и все, что ему нужно для еще одного рэпа, обращенного к людям,
Egal i wellere farb mit wellere sprach, i wellere redensart vo wellem land ob frau ob maa,
Неважно, какого цвета, на каком языке, в какой манере речи, из какой страны, будь то женщина или мужчина,
Eine wo in cypher chreis tritt und reims kickt, gschribe oder freestyleshit obs im studio oder life isch,
Тот, кто входит в круг сайфера и выдает рифмы, написанные или фристайл, будь то в студии или вживую,
En mc isch en selbschtdarsteller en musiker en mischler typ, frisch für'd lüüt wo zueloset mit gmischte gfühl,
Эмси - это артист, музыкант, человек со смешанным типом личности, свежий для людей, которые допускают смешанные чувства,
I regel isch's besser er überleit sich 2mal ob er sini songs söll veröffentliche oder besser dehei laht,
Как правило, ему лучше дважды подумать, выпускать ли свои песни или оставить их при себе,
Er rockt jams und konzerts für fans wo stolz sind und so abgönd dass es scho fascht unwohl wird,
Он зажигает на джемах и концертах для фанатов, которые гордятся им и отрываются так, что становится почти не по себе,
Verschtönd mi nöd falsch ich säg nöd eso muess es si, das isch nur mini vorstellig vo menä dope emcee
Не пойми меня неправильно, я не говорю, что так и должно быть, это всего лишь мое представление о крутом эмси.





Autoren: Dan Suter, Marco Bliggensdorfer


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.